Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00126: ἀΐδιος

Concordantie

G126_ἀΐδιος

eeuwig, duurzaam

Taal: Grieks

Onderwerpen

Eeuwigheid,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'aidios, bn van ἀεί ^G00104; TDNT - 1:168,25;

1) "altijd durend, eeuwig" (Rom. 1:20; Jud. 1:6; Hesiod, Shield of Heracles, 310); freq. in prosa, χρόνος (Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning, 21); ἔχθρα (Thucydides, Histories, 4.20); οἴκησις, van een tombe (Xenophon, Agesilaus, 11.16); ἡ ἀ. οὐσία eeuwigheid (Plato, Timaeus, 37e); ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία, altijddurend, eeuwig herhalend . . (Aristotle, Athenian Constitution 1285a7, 1317b41, 1301b27); ἀ. βασιλεῖς, γέροντες (Aristotle, Athenian Constitution 1284b33, 1306a17); τὰ ἀ., tegengestelde v. τὰ γενητά and φθαρτά (Id.Metaph.1069a32, EN 1139b23, al.); ἐς ἀΐδιον voor altijd (Thucydides, Histories, 4.63); ad infinitum (Arist.PA 640a6);

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀΐδιος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀΐδιος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀΐδιος, -ον (< ἀεί), [in LXX: Wi 7:26, IV Mac 10:15*;] everlasting (freq. in Inscr.; MM, VGT, s.v.): Ro 1:20, Ju 6.†

SYN.: αἰώνιος, also freq. in Inscr. (Deiss., BS, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (v. Thayer, s.v., αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀΐδιος ᾱῐδ, ον,
also η, ον, Orphica “Hymni” 10.21, al. , (ἀεί):— everlasting, eternal, Hymni Homerici 29.3, Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 310; frequently in Prose, χρόνος Antipho Orator 1.21; ἔχθρα Thucydides Historicus 4.20 ; οἴκησις, of a tomb, Xenophon Historicus “Agesilaus” 11.16 ; ἡ ἀ. οὐσία eternity, Plato Philosophus “Timaeus” 37e ; ἀ. στρατηγία, ἀρχή, βασιλεία, perpetual.., Aristoteles Philosophus “Politica” 1285a7, 1317b41, 1301b27; ἀ. βασιλεῖς, γέροντες, prev. work 1284b33, 1306a17 ; τὰ ἀ., opposed to τὰ γενητά and φθαρτά, prev. author “Metaph.” 1069a32, “EN” 1139b23, al. ; ἐς ἀΐδιον for ever, Thucydides Historicus 4.63 ; ad infinitum, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 640a6; ἐξ ἀϊδίου Plotinus Philosophus 2.1.3 : comparative -ώτερος Aristoteles Philosophus “de Caelo” 284a17: —ἀ. is distinct from αἰώνιος as everlasting from timeless, Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 146.16 ; but distinct from ἀείζωος as eternal (without beginning or end) from everliving, Corp.Herm. 8.2 . adverb -ίως Symmachus LXX.Mic.7.18, Iamblichus Philosophus “de communi mathematica scientia” 1, Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 1p.419M.+2nd c.AD+

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀεί ^G104 "voortdurend, ononderbroken"; Grieks αἰών ^G165 "werelden, heelal, universum, eeuw, tijdsperiode, eeuwigheid"; Grieks αἰώνιος ^G166 "zonder begin, eeuwig";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], p,. 43 ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!