Concordantie
G136_αἶνος
gezegde, spreekwoord, lof, instemming
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'ainos, zn m blijkbaar een grondwoord, eigenlijk, een verhaal, maar gebruikt in de zin van ἔπαινος G01868; TDNT - 1:177,27;

1) een gezegde, spreekwoord 2) lof, instemming

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αἶνος, ου, ὁ, [in LXX for הלל H1984 pi, עֹז H5797;] poët, and Ion., 1. = μῦθος, a tale (Horn., al.). 2. = Att. ἔπαινος, praise (Horn., al.): Mt 21:16 (LXX), Lk 18:43. 3. In π., a decree (MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αἶνος, ὁ,
  (αἰνέω) poetry and Ionic dialect word, tale, story, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.652, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.508, Aeschylus Tragicus “Supplices” 534 (Lyric poetry) ; αἰνεῖν αἶνον to tell a tale, prev. author “Ag.” 1483 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1380 : especially story with moral, fable, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 202, Archilochus Lyricus 86, 89; ἄκουε δὴ τὸν αἶνον Callimachus Epicus “Iambi” 1.211 : generally, saying, proverb, παλαιὸς αἶ. Euripides Tragicus “Fragmenta” 508, compare Theocritus Poeta Bucolicus 14.43 ; riddle, Carm.Pop. 34.
__II = Attic dialect ἔπαινος, praise, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.795, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.110, Pindarus Lyricus “N.” 1.6; ἐπιτύμβιος αἶ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1547, compare 780, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 707 (all Lyric poetry); ἄξιος αἴνου μεγάλου Herodotus Historicus 7.107 (variant{ἐπαίνου}),cf. LXX.Psa.8.2, al., NT.Luke.18.43.
__III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν “IG” 4.926 (Epid.) ; κατ᾽ αἶνον, opposed to κατὰ ψήφισμα, “SIG” 672.15 (Delph.), compare “Etymologicum Magnum” 36.16.

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech