Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G169_ἀκάθαρτος
onrein
Taal: Grieks
Onderwerpen
Menstruatie / Ongesteld (zijn),
Statistieken
Komt 31x voor in 8 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
a'kathartos, bn van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en een vermeende afleiding van καθαίρω G02508 (met de betekenis van gereinigd); TDNT - 3:427,381;
1) niet gereinigd, onrein 1a) in ceremoniële zin: dat waarvan men zich moet onthouden volgens de wet van Mozes 1b) in morele zin: onrein in gedachten en leven 1c) menstruatie van een vrouw quae menstrua non habet (Demades, On the Twelve Years, §4; Lucian, Lexiphanes, §19)
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀκάθαρτος
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀκάθαρτος
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἀκάθαρτος, -ον (< ἀ- neg., καθαίρω), [in LXX chiefly for טָמֵא H2931;] unclean, impure (a) physically (LS, MM, VGT, s.v.); (b) ceremonially: Ac 10:14, 28 11:8, I Co 7:14, II Co 6:17, Re 18:2; (c) morally: Eph 5:5, Re 17:4; c. πνεῦμα, as always in Gosp., Mt 10:1 12:43, Mk 1:23, 26, 27 3:11, 30 5:2, 8, 13 6:7 7:25 9:25, Lk 4:33, 36 6:18 8:29 9:42 11:24, Ac 5:16 8:7, Re 16:13 (cf. Cremer, 320).†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἀκᾰθαρ-τος, ον,
(καθαίρω) uncleansed, foul, ἀήρ Hippocrates Medicus “Aër.” 6; of the body, Aristoteles Philosophus “Problemata” 883b27; ἕλκος Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 27 ; of a woman, quae menstrua non habet, Demades Orator “Fragmenta - Orat.” Attic. 4, Lucianus Sophista “Legal.” 19 ; of ceremonial impurity, LXX.Lev.12.2, al., “IG” 3.74.3.
__b unpurified, Plato Philosophus “Leges” 866a, 868a.
__2 morally unclean, impure, Plato Philosophus “Phaedo” 81b, Demosthenes Orator 19.199, etc.; ἀκάθαρτε thou beast! Bato Comicus 5 ; ={μανιώδης}, Achaeus Tragicus 30; ἀ. πνεῦμα LXX.Zech.13.2, NT.Matt.12.43, compare “PMag.Par.” 1.1238. adverb ἀκαθάρτως, ἔχειν Plato Philosophus “Timaeus” 92b.
__3 ofthings, notpurgedaway, unpurged, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 256, Plato Philosophus “Leges” 854b.
__3.b unpruned, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.15.1.
__3.c ceremonially unclean, of food, LXX.Lev.5.2, al., NT.Act.10.14. +NT
__3.d not sifted, containing impurities, PPetr. 2p.8 (3rd c.BC).
__II active, not fit for cleansing, φάρμακα ἑλκέων ἀκαθαρτότερα Aretaeus Medicus “χρονίων νούσων θεραπευτικόν” 1.8.
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
