Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G185_ἀκέραιος
eenvoudig, onschuldig
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
a'keraios, bn van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en een vermeende afleiding van κεράννυμι G02767; TDNT - 1:209,33;
1) puur, ongemixt, zonder bijmengsel, louter als in wijnen of metalen; 2) van het hart, zonder vermenging met kwaad, vrij van list, onschuldig, eenvoudig;
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀκέραιος
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀκέραιος
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
** ἀκέραιος, -ον (< κεράννυμι), [in LXX: Es 8:13*;] unmixed, pure, hence, metaph. (cf. MM, VGT, s.v.), guileless, simple: Mt 10:16, Ro 16:19, Phl 2:15.† SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἁπλοῦς (cf. Ellic. on Phl 2:15; Tr., Syn., §lvi).
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἀκέραι-ος, ον
(feminine -αία Scholia Aristophanes Comicus “Plutus” 593), Prose word (used by Euripides Tragicus, see below) for poetry ἀκήρατος , pure, unmixed, ὕδωρ Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 605a15; οἶνος Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.6; ἀργύριον 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.86, etc. ; untouched, γῆ, νομή, Plato Philosophus “Critias” 111b, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 575b3 ; unalloyed, ἡδοναί Epicurus Philosophus “Sententiae” 12.
__2 of persons, pure in blood, Euripides Tragicus “Phoenissae” 943.
__II unharmed, unravaged, ἀ. ἀπολαμβάνειν τὴν πόλιν Herodotus Historicus 3.146; γῆ Thucydides Historicus 2.18; χώρα Demosthenes Orator 1.28 ; δύναμις, of an army, in full force, Thucydides Historicus 3.3 ; of troops, fresh, Xenophon Historicus “Anabasis” 6.5.9, Polybius Historicus 1.40.12, etc. ; of property, untouched, οὐσία Demosthenes Orator 44.23 ; ἐᾶν τι ἀσινὲς καὶ ἀ. “IG” 3.1418f ; of a person, Persae. “Stoicorum Veterum Fragmenta” 1.99.
__II.2 metaphorically, pure, inviolate, ἀκέραιον ὡς σῴσαιμι Μενέλεῳ λέχος Euripides Tragicus “Helena” 48 ; τέχνη ἀβλαβὴς καὶ ἀ. Plato Philosophus “Respublica” 342b ; complete, perfect, φαντασίαι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.8; ἐλπίς Polybius Historicus 6.9.3; ὁρμαί prev. author 1.45.2.
__II.3 of persons, uncontaminated, guileless, Euripides Tragicus “Orestes” 922 ; incorruptible, κριτής Dionysius Halicarnassensis 7.4: with gen., ἀ. κακῶν ἠθῶν Plato Philosophus “Respublica” 409a, compare Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 489 ; unprejudiced, with an open mind, Polybius Historicus 21.31.12.
__II.4 ἐξ ἀκεραίου anew, prev. author 23.4.10 ; while matters are undecided, Idd. 6.24.9 ; ἀκέραιον ἐᾶν leave alone, prev. author 2.2.10 ; εἰς -ον ἀποκαθιστάναι, = Latin in integrum restituere, Inscriptiones Graecae 14.951. adverb -ως, of payment, in full, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 15.21.2 ; unreservedly, Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.57O.
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
