Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00209: ἀκωλύτως

Concordantie

G209_ἀκωλύτως

ongehinderd, vrij

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

akōlytōs, bn van een samenstelling van α ^G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en een afleiding van κωλύω ^G02967;

1) ongehinderd, vrij (Hand. 28:31; Plato, Cratylus, 415d; Strabo, Geography, 17.1.25; Lucian, Timon, 18)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀκωλύτως
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀκωλύτως

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀκωλύτως adv. (< κωλύω), [in Sm.: Jb 34:31*;] without hindrance (so freq. in legal documents; MM, VGT, s.v.): Ac 28:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: ἀκώλῡτος, ον,
unhindered, Lucianus Sophista “Tim.” 18 ; τύχη, of death, “epigram Gr.” 149.8 (from Rhenea) , etc. adverb -τως Plato Philosophus “Cratylus” 415d, Chrysippus Stoicus 2.269, 1st cStrabo Geographus 17.1.25, NT.Act.28.31, etc.; γλῶσσα ἀ. ῥέουσα Procopius Caesariensis Historicus “Ep.” 46; also ἀκωλυτί Democritus Epigrammaticus in Fabr. “Bibl.” 4.338.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κωλύω ^G2967 "hinderen, verhinderen, tegenhouden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!