Concordantie
G247_ἄλλως
anderszins
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

állo̱s̱, bw van ἄλλος G243;

1) anderszins (1 Tim. 5:25; Homer, Iliad 19.401)

Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄλλως adv. (< ἄλλος), otherwise: I Ti 5:25.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄλλως,
  Doric dialect ἀλλῶς, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 175.13, adverb of ἄλλος, otherwise, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.401, etc.: frequently with other Advbs., ἄ. πως in some other way, ἄ. οὐδαμῶς in no other wise, Plato Philosophus “Respublica” 343b, 526a, etc.; πως ἄ. Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.6.39; ἄ. καὶ ἄ. Hierocles Platonicus Philosophus “in Carmen Aureum - FPG” 23p.468M.
__2 καὶ ἄλλως and besides compare (ἄλλος 11.8), ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.699 ; a woman is described as very tall καὶ ἄ. εὐειδής Herodotus Historicus 1.60, etc.; ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου Plato Philosophus “Phaedo” 118:—so ἄ. δέ.. Herodotus Historicus 6.105, Aristophanes Comicus “Aves” 1476; ἄλλως τε Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1114, Herodotus Historicus 8.142.
__2.b at all events, any how, εἴ πέρ γε καὶ ἄ. ἐθέλει.. Herodotus Historicus 7.16 .; ἄλλως alone, εἰ ἄ. βούλοιτο prev. author 8.30; ἐπείπερ ἄλλως.. εἰς Ἄργος κίεις Aeschylus Tragicus “Choephori” 680.
__3 frequently in phrase ἄλλως τε καί.. both otherwise and.., i.e. especially, above all, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 473, Thucydides Historicus 1.70, etc. ; strengthened, ἄ. τε πάντως καί.. Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 636, “Eu.” 726 ; frequently followed by ἤν, εἰ, ἐπειδή, especially if.., Hippocrates Medicus “περὶ τῶν ἐν κεφαλη—ͅ τρωμάτων” 21, Thucydides Historicus 1.81, 2.3 ; by participle, prev. author 4.104, 7.80:—without καί, ἄ. τε ἐάν Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.59; ἄλλως τε ἐπειδή Isocrates Orator 2.51, Plato Philosophus “Meno” 85e, etc.
__II otherwise than something implied, differently, τοῦτ᾽ οὐκ ἔστιν ἄ. εἶπαι to deny it, Herodotus Historicus 6.124 ; οὐκ ἄ. λέγω I say no otherwise, i.e. I say so, Euripides Tragicus “Hecuba” 302: hence,
__II.2 far otherwise, i.e. better, οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.176, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.53.
__II.3 more frequently, otherwise than should be, at random, without aim or purpose, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.124, Herodotus Historicus 3.16, 4.77, etc. :—in uain, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.144; frequently in Trag. and Comedy texts, ἀλλ᾽ ἄ. πονεῖ Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1151, compare 333, Euripides Tragicus “Medea” 1030, Aristophanes Comicus “Equites” 11 ; with substantive, εἴδωλον ἄ. mere image, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 947; ἀριθμὸν ἄ. Euripides Tragicus “Troades” 476; παρὰ καιρὸν ἄ. prev. author “IA” 800; ἀριθμός, πρόβατ᾽ ἄ. Aristophanes Comicus “Nubes” 1203; ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία Demosthenes Orator 19.24, compare Thucydides Historicus 8.78 ; τὴν ἄ., i.e. ἄγουσαν ὁδόν, in vain, λέγειν Demosthenes Orator 3.21; ψηφίζεσθαι 19.181, compare Philemo Comicus 51, etc. ; also, in no particular way, i.e. concerning indiffcrent matters, οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλ᾽ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ Plato Philosophus “Theaetetus” 172e; τὴν ἄ. θεωρεῖν Plato Philosophus “Leges” 650a ; τήν γε ἄλλως otherwise, i.e. generally, Dio Cassius Historicus 38.24, 42.50 :—for nothing, Herodotus Historicus 3.139 : —otherwise than right, wrongly, Demosthenes Orator “Epistulae” 1.12, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄλλος G243 "ander";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij