G258_ἀλώπηξ
vos
Taal: Grieks

Onderwerpen

Vos,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

alōpi̱x, zn vr afleiding onbekend;


1) een vos Canis vulpes (Mat. 8:20; Luk. 9:58; Herodotus, The Histories 2.67), kleinere Egypt. soort Canis niloticus (Arist.HA606a24); 2) metaf. een slim of sluw mens (Luk. 13:32; Plato, Republic 365c);


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀλώπηξ, -εκος, ἡ, [in LXX for שׁוּעָל H7776;] a fox: Mt 8:20, Lk 9:58; metaph., of Herod, Lk 13:32.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀλώπηξ ᾰ, εκος
  (also ἀλώπηκος Ananius Lyricus 5) , ; dative plural, ἀλώπεξι LXX.1Ki.21.10, Epic dialect ἀλωπήκεσσι Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.433 :—fox, Canis vulpes (smaller Egyptian species Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 606a24 , C. niloticus), Archilochus Lyricus 86.2, 89.5, 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 7.7, Herodotus Historicus 2.67, etc. : of sly persons, ἀλώπεκος ἴχνεσι βαίνειν Solon Lyricus 11.5 ; μῆτιν ἀ. a very fox for craft, Pindarus Lyricus “I.” 4(3).65: proverbial, τὴν.. Ἀρχιλόχου ἀλώπεκα ἑλκτέον ἐξόπισθεν we must trail Archilochus' foxskin behind, i.e. deceive by false appearances, Plato Philosophus “Respublica” 365c; πολλῆς αὐτῆς τῆς ἀ. ἐπιχέαντες Eunapius Historicus “Fragmenta Historica - HGM” p.249D. ; ἡ ἀ. τὸν βοῦν ἐλαύνει 'sleight masters might', Diogenianus Paroemiographus 2.73 ; πεινῶσαν ἀ. ὕπνος ἐπέρχεται 'qui dort dine', prev. author 7.91 ; ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ 'ex pede Herculem', prev. author 5.15 ; ἀλλ᾽ οὐκ αὖθις ἀ. (i.e. πάγαις ἁλώσεται) 'a burnt child dreads the fire', prev. author 2.15.
__II a large bat, Sciurus or Pteromys volans, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 490a7.
__III ={ἀλωπεκίας} 11, prev. work 566a31.
__IV in plural, muscles of the loins, psoas-muscles, Clearchus Historicus 92, Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 189.
__V ={ἀλωπεκία} 1, mange, Herodas Mimographus 7.72, Callimachus Epicus “Hymnus in Dianam” 79 : in plural, bald patches, Hippocrates Medicus “περὶ παθῶν” 35.
__VI kind of dance, uncertain in Sophocles Tragicus “Fragmenta” 419 (probably in sense see), compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {ὄρχησις}.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken