G273 ἄμεμπτος
onberispelijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ámemptos̱, bn. van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en een afleiding van μέμφομαι G03201; TDNT - 4:571,580;


1) onberispelijk, geen afkeuring verdienend, vrij van schuld of gebrek;


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄ-μεμπτος, -ον (< μέμφομσι), [in LXX chiefly for תָּם H8535;] blameless, free from fault (in π. of a marriage-contract; M, Th., I, 3:13; cf. MM, VGT, s.v.): Lk 1:6, Phl 2:15 3:6, I Th 3:13 (WH, mg., -ως) He 8:7.†

SYN.: ἄμωμος G299, ἀνέγκλητος G410, ἀνεπίλημπτος G423, q.v. (Tr., Syn., § ciii).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄμεμπτος, ον,
  blameless, without reproach, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1158, “Cyc.” 342; ἀμέμπτους ὑμᾶς ἐδείξατε Demosthenes Orator 18.216 ; ἄ. χρόνου in regard of time, Aeschylus Tragicus “Persae” 692; ἄ. τἆλλα Menander Comicus 521; πρός τι Aeschylus Tragicus “Supplices” 629(uncertain); ἄ. ὑπὸ τῶν φίλων Xenophon Historicus “Agesilaus” 6.8 ; ἄ. ἐκείνῃ without blame to her, Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 35 : comparative -ότερος less blameworthy, Plutarchus Biographus et Philosophus “Agesilaus” 5.
__2 of things, perfect in its kind, δεῖπνον Xenophon Historicus “Symposium” 2.2; δίκη Plato Philosophus “Leges” 945d; ἄ. πάντα ἔχειν Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.10.2 . adverb -τως irreproachably, Aeschylus Tragicus “Supplices” 269, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1465, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.3.10, “Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.64.
__II active, not blaming, well content, ἄμεμπτόν τινα ποιεῖν or ποιεῖσθαι, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.52, 8.4.28. adverb -τως, δέχεσθαί τινα prev. work 4.2.37.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀμέμπτως G274 "onberispelijk"; Grieks μέμφομαι G3201 "afkeuren, verwijten, uitschelden";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken