Concordantie
G297_ἀμφότερος
zowel de een als de ander
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

amfoteros̱, bn. comparatief van amphi (rondom);

1) elk van twee, zowel de een als de ander;

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀμφότεροι, -αι, -α (replaces ἄμφω in κοινή, v. M, Pr., 57; used of more than two, Pr., 80; MM, VGT, s.v.), both of two: Mt 9:17, al.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀμφότερος
  (Locrian dialect ἀμφόταρος “IG” 9(1).334.39) , α, ον, (ἄμφω) rare in singular, either, i.e. both of two (opposed to ἑκάτερος each one of two), ἀμφοτέρας κοινὸν αἴας common to either land, Aeschylus Tragicus “Persae” 131 ; ποίημα ἢ πάθος ἢ ἀμφότερον or partaking of both, Plato Philosophus “Sophista” 248d; τὸ ἀμφότερον ἑκατέρῳ οὐχ ἕπεται prev. author “Hp.Ma.” 302e.
__2 Homerus Epicus has sg. only neut. ἀμφότερον as adverb, followed by τε.. κα; ἀ. βασιλεύς τ᾽ ἀγαθὸς κρατερός τ᾽ αἰχμητής both together, prince as well as warrior, prev. work 3.179 ; ἀ. γενεῇ τε καὶ οὕνεκα.. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.60 ; followed by τε.. δέ.., Pindarus Lyricus “P.” 4.79: also neut. pl., ἀμφότερα μένειν πέμπειν τε Aeschylus Tragicus “Eumenides” 480; φιλοχρήματος καὶ φιλότιμος, ἤτοι τὰ ἕτερα τούτων ἢ ἀ. Plato Philosophus “Phaedo” 68c; ἀ. ἄριστος καὶ στρατηγὸς καὶ ῥαψῳδός “Ion” 541b ; by τε.. καί.., Pindarus Lyricus “O.” 1.104.
__3 dual in Homerus Epicus, as ἀ. Αἴαντε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.265, al. , less frequently in later writers, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.1.1, Plato Philosophus “Parmenides” 143c, Isocrates Orator 4.134, etc. ; but plural is much more frequently, and is found with a dual Noun, χεῖρε πετάσσας ἀμφοτέρας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.115. —Phrases: κατ᾽ ἀμφότερα on both sides, Herodotus Historicus 7.10.β, Plato Philosophus “Parmenides” 159a; ἐπ᾽ ἀμφότερα towards both sides, both ways, Herodotus Historicus 3.87, al., Thucydides Historicus 1.83, al. ; ἀμφότερα, absolutely, on both sides, prev. work 13, al. ; ἀπ᾽ ἀμφοτέρων from or on both sides, Ξέρξεω ἀπ᾽ ἀ. ἀδελφεός Herodotus Historicus 7.97; παρ᾽ ἀμφοτέρων Diodorus Siculus Historicus 16.7, al. ; μετ᾽ ἀμφοτέροισι one with another (assuming variant), Theocritus Poeta Bucolicus 12.12 ; ἀμφοτέροις βλέπειν (i.e. ὄμμασι) Callimachus Epicus “Epigrammata” 32.6 ; ἀμφοτέραις, Epic dialect -ῃσι (i.e. χερσί) Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.264 ; ἐπ᾽ ἀμφοτέροις βεβακώς (i.e. ποσί) Theocritus Poeta Bucolicus 14.66.
__II later, of more than two, all together, NT.Acts.19.16, “PLond.” 2.336.13 (2nd c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀμφιέννυμι G294 "aandoen, kleden";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen