Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00362: ἀναμένω

Concordantie

G362_ἀναμένω

wachten (op iemand)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anameno̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀναμένω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀναμένω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνα-μένω [in LXX for קוה ^H6960 pi.;] to await "one whose coming is expected, perhaps with the added idea of patience and confidence" c. acc., I Th 1:10 (v. M, Th., in l.; MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀναμένω,
poetry ἀμμένω, Aeolic dialect ὀμμένω Alcaeus Lyricus 41 :— wait for, await, ἀνέμεινα.. Ἠῶ δῖαν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.342 ; νύκτα, τὸν ἥλιον, Herodotus Historicus 7.42, 54; τέλος δίκης Aeschylus Tragicus “Eumenides” 243; frequently in Euripides Tragicus, and Attic. Prose: —οὐδὲ.. ἐπιθυμίαν ἀναμένεις dost not wait for desire to arise, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.30, compare “Smp.” 4.41; ἀ. τινά Herodotus Historicus 9.57 ; face an enemy in battle, Pindarus Lyricus “P.” 6.31 : with accusative et infinitive, οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι Herodotus Historicus 8.15: ἀ. φῦναι τὰς τρίχας prev. author 5.35; ἀ. ἡμέραν γενέσθαι Thucydides Historicus 4.135, compare 120: followed by relat. clauses, ἀ. ἕως ἄν.. Plato Philosophus “Lysis” 209a; ἀ. αὐτοὺς ἔστ᾽ ἐμφάγοιέν τι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.44 ; ποῖ χρῆν ἀναμεῖνα; i. e. ἐς τίνα χρόνο; Aristophanes Comicus “Lysistrata” 526 : absolutely, wait, stay, Ἑρμῆς.. οὐκέτ᾽ ἀμμένει Sophocles Tragicus “Electra” 1397, compare 1389, “Tr.” 528, Aristophanes Comicus “Ranae” 175 : with participle, πεινῶν ἀ. prev. author “V.” 777.
__2 put off, delay, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.10 : with infinitive, Demosthenes Orator 19.224.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά ^G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks μένω ^G3306 "blijven, verblijven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!