Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00374: ἀναπείθω

Concordantie

G374_ἀναπείθω

aansporen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anapeitho̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀναπείθω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀναπείθω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνα-πείθω, [in LXX: Je 29:8 (נשׂא ^H5377 hi.), I Mac 1:11*;] to persuade, incite: Ac 18:13 (cf. MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀναπείθω
(4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ἀμπ- “SIG” 306.59) , persuade, convince, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.52, al. :—passive, Thucydides Historicus 1.84.
__2 persuade, move to do a thing, with accusative person et infinitive, Herodotus Historicus 1.124, 156, etc. ; followed by conjunction, ἀ. ὡς χρή.. prev. author 1.123; ἀ. λόγῳ ὅκως.. 1.37: with double acc., ἀ. τινά τι persuade one of a thing, Aristophanes Comicus “Nubes” 77, compare “Anthologia Graeca” 9.438 (Philippus Epigrammaticus).
__3 seduce, mislead, τινά Herodotus Historicus 3.148, 5.66, etc. ; ἀ. χρήμασι, δώροις, bribe, Aristophanes Comicus “Pax” 622, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.3 ; χρυσίον διδοὺς ἀναπείσεις ὅπως.. Aristophanes Comicus “Equites” 473, compare “PMagd.” 14.3, NT.Act.18.13:—passive, ἀναπεπεισμένος bribed, Aristophanes Comicus “Vespae” 101.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά ^G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks πείθω ^G3982 "overreden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!