Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00380: ἀναπτύσσω

Concordantie

G380_ἀναπτύσσω

openen, uitrollen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anaptysso̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀναπτύσσω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀναπτύσσω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνα-πτύσσω, [in LXX for פּרשׂ ^H6566, etc.;] to unroll: τ. βιβλίον, Lk 4:17 (WH, R, ἀνοίξας).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνα-πτύσσω,
perfect infinitive passive ἀνεπτύχθαι Euripides Tragicus “Electra” 357 : aorist passive ἀνεπτύχθην Hippocrates Medicus “περὶ κρισίων” 3, but -επτύγην “Int.” 48 :—unfold the rollson which books were written, open for reading, ἀ. τὸ βιβλίον Herodotus Historicus 1.125, compare 48; δέλτων ἀναπτύσσοιμι γῆρυν Euripides Tragicus “Fragmenta” 370: also ἀ. πύλας, κύτος, undo, open, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1286, “Ion” 39; χλαμύδα Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 42; even χεῖλος Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 3.247 ; ἀναπτύξασ χέρας with arms outspread, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1190; σεισμοὶ -ξαντες τὴν ἁρμονίαν τῶν ὀρῶν Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 2.17 :—middle, fold up, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 664b27, al.
__b cut open, of freshly killed animals, Pherecyd 97 Josephus Historicus, Philumenus Medicus “de Venenatis Animalibus” 17.3, “PMag.Leid.V.” 10.1, etc.
__c ruminate, chew, Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.137.
__2 unfold, disclose, πᾶν ἀ. πάθος Aeschylus Tragicus “Persae” 254, 294; πάντ᾽ ἀναπτύσσει χρόνος Sophocles Tragicus “Fragmenta” 301; ἀ. πρὸς φῶς prev. author “El.” 639, compare Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1256; φρένα πρός τινα prev. author “Tr.” 662: in later Prose, Porphyrius Tyrius Philosophus “de Antro Nympharum - Porphyrii Opuscula” 4.
__II as military term, τὴν φάλαγγα ἀ. fold back the phalanx, i.e. deepen it by countermarching from front to rear, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.3 ; conversely, τὸ κέρας ἀ. open out the wing, i.e. extend the line by countermarching from rear to front, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.10.9, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Pelopidas” 23, Arrianus Historicus “Tactica” 9.5.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά ^G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks πτύσσω ^G4428 "vouwen, opvouwen, oprollen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,