Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00389: ἀναστενάζω

Concordantie

G389_ἀναστενάζω

zuchten, weeklagen, kreunen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Zuchten, Kreunen,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anastenazo̱, ww. van ἀνά ^G00303 en στενάζω ^G04727.

1) "diep zuchten, weeklagen" (Mark. 8:12; Herodotus, Histories, 1.86); 1a) c. acc. pers. "zuchten, klagen, kreunen" (Aeschylus, Libation Bearers, 335; Euripides, Heracles, 118)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀναστενάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀναστενάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνα-στενάζω, [in LXX: La 1:4 (אנח ^H584 ni.), Si 25:18 (17), Da TH Sus 22, II Mac 6:30*;] to sigh deeply: Mk 8:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνα-στενάζω,
={ἀναστένω}, Herodotus Historicus 1.86, 6.80, NT.Mark.8.12: with acc. cogn., τοῖά μοι ἀ. ἐχθοδοπά such bitter words didst thou groan forth, Sophocles Tragicus “Ajax” 930.
__II with accusative person, groan for, lament, Aeschylus Tragicus “Choephori” 335, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 118 (Lyric poetry).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά ^G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks στενάζω ^G4727 "zuchten, kreunen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!