G414 ἀνεκτότερος
draagljk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anektoteros̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἀν-εκτός, -όν (also in late Gk. , -όν; < ἀνέχομαι), tolerable: compar., -ότερος, Mt 10:15 11:22, 24, Lk 10:12, 14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνεκτός, όν,
  later ή, όν “IGRom.” 4.293 ii 4 (Pergam.), 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 2.36 : Aeolic dialect ὄνεκτος Alcaeus Lyricus “Supp.” 27.9 :— bearable, sufferable, tolerable, mostly with a negative (like ἀνασχετός), λοίγια ἔργα.. οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀνεκτά Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.573; χρειὼ.. οὐκέτ᾽ ἀνεκτός 10.118, Theognis Elegiacus 1195, etc. : so mostly in Attic dialect, οὐκ ἀνεκτόν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1364; οὐκ ἀνεκτά Sophocles Tragicus “Antigone” 282, etc. ; or with a question, ἦ ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτ; prev. author “OT” 429; ταυτὶ δῆτ᾽ ἀνέκτ᾽ ἀκούει; Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 563: —οὐκ ἀνεκτόν ἐστι followed by infinitive, with or without μὴ οὐ, Plato Philosophus “Theaetetus” 154c, 181b ; τὸ μὲν οὐκ ἀ. ἐμοὶ.. γίγνεσθαι prev. author “Lg.” 861d.
__2 without a negative, τὸ μὲν καὶ ἀνεκτὸν ἔχει κακόν that can be endured, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.83; ἀ. χοὖτος ἦν ὅμως ἐμοί Pherecrates Comicus 145.13; ἀνεκτὰ παθεῖν Thucydides Historicus 7.77; μέχρι τοῦδε ἀνεκτοὶ οἱ ἔπαινοι ἐς ὅσον.. prev. author 2.35 ; παντὶ τρόπῳ ὅστις καὶ ὁπωσοῦν ἀνεκτός in any tolerable manner whatsoever, prev. author 8.90; ἀ. τι λέγειν Isocrates Orator 8.65; συμβίωσιν -όν Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.78W.; ἀνεκτότερα more tolerable, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 12.45.2; ἀνεκτότερον ἔσται τινί NT.Matt.10.15, 11.22, etc.: superlative, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.226S.
__2.b of persons, μόγις ἀνεκτοί Lysias Orator 22.20, compare Demosthenes Orator “Epistulae” 3.13.
__II adverb -τῶς, in Homerus Epicus always οὐκέτ᾽ ἀνεκτῶς, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.350, etc. ; οὐκ ἀνεκτῶς ἔχει it is not to be borne, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.3.1: without neg., Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 2, “Oec.” p.31J.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνέχομαι G430 "omhoog houden, aannemen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen