Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00453: ἀνόητος

Concordantie

G453_ἀνόητος

onbegrijpelijk

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anoi̱tos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀνόητος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀνόητος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀ-νόητος, -ον (ἀ- neg., νοητός; < νοέω), [in LXX: Pr 17:28 (אֱוִיל ^H191), Si 42:8, al.;] 1. not thought on, not understood (Hom., Plat.). 2. not understanding, foolish (Hdt., al., LXX): Lk 24:25, Ro 1:14, Ga 3:1, 3, I Ti 6:9, Tit 3:3 (Cremer, 438, 790; MM, VGT, s.v.).†

SYN.: ἀσύνετος ^G801 (v. Tr., Syn., § lxxv).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνό-ητος, ον,
not thought on, unheard of, ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα “hymnus ad Mercurium” 80.
__2 not within the province of thought, νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι Plato Philosophus “Parmenides” 132c ; not the object of thought, unthinkable, Plotinus Philosophus 5.3.6 and 10. adverb -τως without discursive thought, of vision, βλέψαι ἀ. prev. author 6.7.16.
__II active, not understanding, unintelligent, senseless, silly, Herodotus Historicus 1.87, 8.24 ; ὦ ἀνόητοι oh fools! Aristophanes Comicus “Lysistrata” 572; ὦνόητε prev. author “V.” 252 ; opposed to προνοητικός, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.3.9 : comparative -ότερος Lucianus Sophista “Peregr.” 33 ; τὸ ἀ., opposed to τὸ νοῦν ἔχον, Plato Philosophus “Timaeus” 30b; τῷ θνητῷ καὶ ἀ. prev. author “Phd.” 80b; τὸ ἀ. τῆς ψυχῆς prev. author “R.” 605b, etc.:—of animals, τὸ τῶν προβάτων ἦθος εὔηθες καὶ ἀ. Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 610b23, compare 622a3.
__II.b with genitive, not understanding, θεοῦ Maximus Tyrius Sophista 41.5; τῆς φωνῆς Lucianus Sophista “Asin.” 44, cf. Ecphantus Pythagoreus cited in Stobaeus, Joannes 4.7.64.
__II.2 of acts, thoughts, etc., ἀ. γνῶμαι Sophocles Tragicus “Ajax” 162 (Lyric poetry); δόξαι Plato Philosophus “Philebus” 12d; εὐχειρίη Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 35; ἀ. καὶ κενόν Aristophanes Comicus “Ranae” 530 ; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other follies, prev. author “Nu.” 417.
__II.2.b without mind, ἀνόητα καὶ ἄνευ ζωῆς Plotinus Philosophus 5.5.1.
__III adverb -τως Aristophanes Comicus “Lysistrata” 518, Plato Philosophus “Respublica” 336e, etc.; ἀ. διακεῖσθαι Lysias Orator 10.4 : superlative -ότατα Dio Cassius Historicus 44.35 :—also ἀνο-ητεί, “Anecdota Graeca - Bekker” 1327, “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 2.313.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks νοιέω ^G3539 "denken, bedenken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!