G469_ἀνταπόδοσις
betaling, vergelding
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

antapodosis̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀντ-από-δοσις, -εως, ἡ (v. supr.), [in LXX chiefly for גְּמוּל H1576, שִׁלּוּם H7966;] recompense: Col 3:24 (MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνταπό-δοσις, εως, ἡ,
  giving back in turn, opposed to ἀποδοχή, Thucydides Historicus 4.81 ; rendering, requiting, repayment, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1133a3, 1163a11, al.; χάριτος Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 330, Diodorus Siculus Historicus 20.100; τῶν εὐεργεσιῶν Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 14 ; retribution, LXX.Isa.61.2, 63.4, al.; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος Polybius Historicus 5.30.6 ; reward, LXX.Psa.18(19).11, NT.Col.3.24. +NT
__II turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαι Polybius Historicus 4.43.5, etc., compare Plutarchus Biographus et Philosophus 2.136b.
__II.2 responsive sound, Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 803a31.
__III alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλας Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.12 ; reaction, probably in Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.48U., compare Theophrastus Philosophus “de Ventis” 10.
__III.2 Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 23, compare 250 ; in a simile, correspondence with the object of comparison, Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 8.3.77.
__III.2.b Grammars, correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 54.1.
__III.2.c answering clause, Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.11, 2.1; see l. in Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 20.6.
__III.3 capping verses, as a subject of competition, “Michel” 913 (from Teos).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνταποδίδωμι G467 "terugbetalen, vergelden";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij