Concordantie
G499_ἀντίτυπον
tegenhanger
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

antitypon,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀντί-τυπος, -ον (v.s. τύπος), [in LXX: Es 3:13 A*;] 1. act. striking back; metaph., resisting, adverse. 2. Pass. struck back; metaph., corresponding to (MM, VGT (a) as impression of a seal or copy of an archetype (τύπος) (RV, like in pattern), He 9:24; (b) as the reality (of which τύπος is the copy or adumbration) (RV, after a true likeness), I Pe 3:21 (Cremer, 357).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀντίτῠπ-ος, ον,
  rarely η, ον, see below 11.1a: (τύπτω): — repelled by a hard body, τύπος ἀ. blow and counter-blow, of the hammer and anvil, Oracle texts cited in Herodotus Historicus 1.67, compare 68 ; of sound, echoed, echoing, στόνος Sophocles Tragicus “Philoctetes” 694(Lyric poetry), 1460(Lyric poetry), compare “APl.” 4.154 (Lucianus Sophista or Archias) ; κατὰ τὸ ἀ. by repercussion, of an echo, Lucianus Sophista “Dom.” 3 ; of light, reflected, ἀκτῖνες Tryphiodorus Epicus 519, compare “Anthologia Graeca” 9.822.
__2 corresponding, as the stamp to the die, ἅγια ἀ. τῶν ἀληθινῶν figuring or representing the true, NT.Heb.9.24, cf. NT.1Pet.3.21; ἀ. τοῖς δακρύοις χάριτα “IG” 14.1320; resembling, with dative, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 26.327; μίμημα prev. work 8.23 : hence, feigned, counterfeit, 1.423, al.
__2.b corresponding, φιλότης mutual affection, 13.552.
__2.c substantive ἀντίτυπος, ὁ, or ἀντίτυπον, τό, image, Ἄμμωνος κεραοῦ χάλκεον ἀ. “epigram Gr.” 835 (from Berytus) ; ἀντίτυπον, τό, ={ἀντίγραφον}, reproduction, copy, POxy. 1470.6(4th c.AD) : metaphorically, antitype, Plotinus Philosophus 2.9.6.
__II active, repelling, as a hard body does: hence,
__II.1 firm, resistent, χωρίον Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 43 ; rigid, inelastic, Anthologia Graeca 9.739 (Julianus Imperator Aegypt.) ; -ώτερα ὄντα, of a horse's fetlocks, Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.4; ἀντιτύπᾳ δ᾽ ἐπὶ γᾷ πέσε Sophocles Tragicus “Antigone” 134 ; οἱ ἐν ἀντιτύποις περίπατοι walking on hard ground, Aristoteles Philosophus “Problemata” 885a36 ; ἀντιτυπώτατον εἶδος, explanation of σκληρόν, most resistent, Plato Philosophus “Timaeus” 62c.
__II.1.b metaphorically, stubborn, obstinate, ἄνθρωποι prev. author “Tht.” 156a; μάχη ἀ. Xenophon Historicus “Agesilaus” 6.2 ; harsh-sounding, ἁρμονίαι Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 22, compare 16; ἀ. ἀκοῦσαι Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 12.15 ; of colour, glaring, Plutarchus Biographus et Philosophus “Demosthenes” 22.
__II.2 opposed to, ἦθος δόλιον πίστιος ἀντίτυπον the reverse of.., Theognis Elegiacus 1244 ; ἀ. Διός the adversary of Zeus, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 521 (Lyric poetry) ; adverse, of events, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.3.11: simply, ἀ. τινι opposite, over against, Polybius Historicus 6.31.8.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντί G473 "anti, tegenover, tegen"; Grieks τύπος G5179 "tupoV";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken