G523 ἀπαιτέω
terugvragen, terugeisen, opeisen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apaiteo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπ-αιτέω, -ῶ, [in LXX: De 15:2, 3, al. (נגשׂ H5065), Si 20:15, Wi 15:8, al.;] to ask back, demand back: Lk 6:30 12:20 (MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπαιτ-έω,
  demand back, demand to have returned, especially of things forcibly taken or rightfully belonging to one, Herodotus Historicus 1.2; εἰ μὲν βούλεσθε, αἰτῶ, εἰ δὲ μὴ βούλεσθε, ἀπαιτῶ Andocides Orator 2.22 ; τὸ μισθάριον γὰρ ἂν ἀπαιτῇς Diphilus Comicus 43.34; τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ “BCH” 7.278 (from Tralles) ; τὴν ψυχήν NT.Luke.12.20 ; ἀ. τινά τι demand something of one, Herodotus Historicus 8.122, Euripides Tragicus “Helena” 963, Aristophanes Comicus “Aves” 554, Demosthenes Orator 1.22; εὐθύνας ἀ. τινά prev. author 18.245; also ἀ. ὅπλα τοῦ πατρός Sophocles Tragicus “Philoctetes” 362; χάριν ἀ. τινά Plato Philosophus “Phaedrus” 241a, etc.; τι παρά τινος Aristoteles Philosophus “de Anima” 408a18; also ἀ. δίκην ἐξ ἀδίκων Aeschylus Tragicus “Choephori” 398; λόγον ἀ. τινὰ περί τινος Plato Philosophus “Respublica” 599b ; ἀ. ὑπέρ τινος prev. work 612d; ἀ. ὑποσχέσεις Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1164a17 : with infinitive, ἀ. τινὰ ποιεῖν τι Euripides Tragicus “Supplices” 385.
__b call down on oneself, ποινάς Julianus Imperator “Orationes” 2.59a (and so Med., prev. work 58a).
__c of things, require, νοῦσοι -έουσι σικύην Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.10; περίοδος ἀ. μῆνα τρισκαιδέκατον Plutarchus Biographus et Philosophus “Agis” 16: abs., ὅταν αἱ χρεῖαι -ῶσιν Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 15.1.
__2 inquire, ἀπαιτήσομεν αὐτὸν τίνες εἰσίν 1st cStrabo Geographus 12.3.24.
__II passive, of things, to be demanded in payment, Herodotus Historicus 5.35.
__II.2 of persons, have demanded of one, ἀπαιτεῖσθαι εὐεργεσίαν Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 17; τὸ τῆς ψυχῆς χρέος LXX.Wis.15.8; ἀποδώσειν ὅταν ἀπαιτῆται “BGU” 1058.33 (1st c.BC)+5th c.BC+; yield to a request, οὐκ ἀπαιτούμεσθα, answering to ἀπαιτῶ σκῆπτρα, Euripides Tragicus “Phoenissae” 602.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἰτέω G154 "vragen, bedelen, verlangen, vorderen"; Grieks ἀπό G575 "scheiding, van";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken