Concordantie
G526_ἀπαλλοτριόω
vervreemden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apallotrioo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπ-αλλοτριόω, -ῶ, [in LXX for זוּר H2114, נזר H5144, etc.;] to alienate, estrange; pass.: Eph 2:12 4:18, Col 1:21 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 95, 633).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπαλλοτρι-όω,
  perfect ἀπηλλοτρίωκα Aeschines Orator 2.194 :—estrange, alienate, ἀφ᾽ ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον same place; λόγον -οῦντα κακίας Aristo Stoic. 1.80; τινά τινος Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 4.1.1 :—passive, to be alienated, τινός from one, Polybius Historicus 1.79.6, compare Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria - pars” 389.12 ; πρός τινα towards one, Isocrates Orator “Epistulae” 7.13, Diodorus Siculus Historicus 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν ill-suited for.., prev. author 3.73.
__2 of property, alienate, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361a22, “IPE” 12.32 B 68 (Olbia, 3rd c.BC) :—passive, “PLond.” 3.1157v iii3 (3rd c.AD).
__3 of things, separate, distinguish, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 58 (Pass.).
__3.b alter, Plato Philosophus “Timaeus” 65d (Pass.).
__3.c remove, in Surgery, Archigenes Medicus cited in Oribasius Medicus 46.26.13 (Pass.) :—active, Galenus Medicus 14.789.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀλλότριος G245 "vreemd, buitenlands, vijand"; Grieks ἀπό G575 "scheiding, van";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen