G528 ἀπαντάω
Taal: Grieks


Komt 7x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπαντάω, -ῶ, [in LXX chiefly for פּגע H6293;] 1. to go to meet. 2. to meet; c. dat.: Mk 14:13, Lk 17:12 (WH, mg., ὑπ-; in Rec. freq. as v.1. for ὑπ-, q.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

  imperfect ἀπήντων Thucydides Historicus 4.127 , Doric dialect 3rd.pers.singular ἀπάντη Bion Bucolicus “fragment” 9.7 : future ἀπαντήσω Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1432b35, Polybius Historicus 4.26.5, etc.; but better -ήσομαι Thucydides Historicus 4.77, 7.2 and 80, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.3, Lysias Orator 2.32, etc. : aorist ἀπήντησα Euripides Tragicus “Phoenissae” 1392, Thucydides Historicus 2.20 : perfect ἀπήντηκα Aristophanes Comicus “Lysistrata” 420, Demosthenes Orator 18.15 :—the middle, used in active sense by Polyaenus Historicus 1.21.1 (_imperfect_), al., is censured by Lucianus Sophista “Legal.” 25 ; so also perfect ἀπήντημαι Polybius Historicus 2.37.6, Dionysius Halicarnassensis 6.88, etc.
__I mostly of persons, move from a place to meet a person, and generally, meet, encounter, τινί Herodotus Historicus 8.9, Euripides Tragicus “Supplices” 772, etc.; ἐξ ἐναντίας ἀ. Plato Philosophus “Leges” 893e ; ἀ. ταῖς ὁμοίαις φύσεσι encounter, fall in with them, Demosthenes Orator 60.20: abs., ὁ ἀεὶ ἀπαντῶν any one that meets you, any chance person, Plato Philosophus “Respublica” 563c; οἱ ἀπαντῶντες Demosthenes Orator 36.45, Alexander Rhetor 78, compare 87.
__I.b frequently with a preposition, ἀ. τινὶ εἰς τόπον come or go to a place to meet him, meet him at a place, Herodotus Historicus 2.75; ἐς τωὐτό 6.84; ἐπὶ Τριποδίσκον Thucydides Historicus 4.70; τὸν μὲν ἐς τὰς Σίφας ἀ., τὸν δ᾽ ἐπὶ τὸ Δήλιον prev. work 89 : without dative person, present oneself at a place, prev. author 7.1; εἰς Κύζικον Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.3.13; ἀ. ἐνθάδε Aristophanes Comicus “Lysistrata” 13; δεῦρο πάλιν ἀ. Plato Philosophus “Theaetetus” 210d, etc.
__I.c with dative loci, light upon, come to, τόπῳ LXX.Gen.28.11.
__I.2 frequently in hostile sense, meet in battle, ἀ. δορί (dative person being omitted) Euripides Tragicus “Phoenissae” 1392; ὅπλοις “HF” 542; τοῖς βαρβάροις Μαραθῶνάδε Andocides Orator 1.107; ἀ. Ἀθηναίοις ἐς Τάραντα Thucydides Historicus 6.34, compare 2.20, 3.95; ἀ. πρός τινα Isocrates Orator 4.86,90 ; generally, resist, oppose in any way, νομοθέτῃ ἀ. λέγων.. Plato Philosophus “Leges” 684d ; διὰ λόγων νουθετικῶν ἀ. probably prev. work 740e; ἀ. τραχέως πρὸς τὰς τῶν πλησιαζόντων ὀργάς Isocrates Orator 1.31; ἀ. τοῖς εἰρημένοις rejoin, reply, prev. author 11.30; τοῖς θορύβοις Aristoteles Philosophus “Rh.Al.” same place; πρὸς ἕκαστον Demosthenes Orator 21.24.
__I.2.b absolutely, present oneself in arms, attend the muster, Euripides Tragicus “Bacchae” 782.
__I.2.c face, meet, αἰκίαις καὶ θανάτοις Hecataeus Abderita Historicus cited in Josephus Historicus “contra Apionem” 1.22.
__I.3 frequently as a law-term, meet in open court, τῷ καλεσαμένῳ Plato Philosophus “Leges” 937a, compare Demosthenes Orator 39.3, etc.: without dat. pers., ἀ. πρὸς τὴν δίκην present oneself at the trial, Plato Philosophus “Leges” 936e ; πρὸς ἣν δίκην οὐκ ἀπήντα did not appear to defend his cause, Demosthenes Orator 21.90 ; ἀ. πρὸς τὸν διαιτητήν, etc., come before him, prev. author 40.11, etc.; εἰς ἡμέραν τὴν συγκειμένην ἀ. εἰς τὸ Ἡφαιστεῖον 33.18; ἐπὶ τὰ ἱερά 42.7; ἐπὶ τὴν δίαιταν Test. cited in same work 21.93 ; ἀ. ἐπὶ τοῖς ἀλλοτρίοις ἀγῶσι to be present at other people's suits, meddle with them, Demosthenes Orator 21.205 : absolutely, appear in court, 40.16, etc.
__I.4 ἀ. εἰς.. enter into a thing, attempt it, εἰς τὸν ἀγῶνα Plato Philosophus “Leges” 830a ; ἀ. εἰς τὴν τίμησιν come to the question of rating, Aeschines Orator 3.198; ἀ. εἰς τὰς χρείας Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1158a8; ἀ. πρὸς τὰς μαθήσεις Plato Philosophus “Theaetetus” 144b ; πρὸς τὴν ἐρώτησιν, τὸ πρόβλημα, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1036a14, “Ph.” 213b3 ; ἀ. πρὸς τὴν τροφήν go to seek it, prev. author de.An. 421b12; ἀ. ἐπί.. have recourse to.., Demosthenes Orator 21.151, 24.193, etc.; ἐπὶ ταύτας τὰς οἰκίας ἀ. οἱ τραγῳδοποιοί Aristoteles Philosophus “Poetica” 1454a12.
__II of things, come upon one, meet or happen to one, ἀ. δάκρυά μοι Euripides Tragicus “Ion” 940, compare Bion Bucolicus same place; τοῖς πρὸς ὑμᾶς ζῶσι τοσαύτην κωφότητα.. παρ᾽ ὑμῶν ἀπαντᾶν Demosthenes Orator 19.226 ; ἐπὶ τῶ κεφαλαίῳ τῶν πραγμάτων ἀ. ἡ ῥᾳθυμία 'comes home to roost', 10.7; ἀ. αὐτῷ κραυγὴ παρὰ τῶν δικαστῶν Aeschines Orator 1.163; μή τίς σοι ἐναντίος λόγος ἀ. Plato Philosophus “Phaedo” 101a, compare Dionysius Halicarnassensis 4.33, etc.
__II.2 absolutely, happen, occur, turn out, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 420, Plato Philosophus “Epistulae” 358e, Aristoteles Philosophus “Politica” 1302a6, “Top.” 160a23, al.; τούτων ἀπαντώντων Herodotus Historicus 8.142 :—passive, Polybius Historicus 2.7.4, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντί G473 "anti, tegenover, tegen"; Grieks ἀπάντησις G529 "tegemoetgaan"; Grieks ἀπό G575 "scheiding, van";



Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij