G537 ἅπας
helemaal, alles
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 39x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ápas̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἅπας, -ασα, -αν (strengthened form of πᾶς, v.s. ἅ-), all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Lk 3:21; or after, as Mk 16:[15]; absol., in masc., as Lk 5:26; in neut., as Ac 2:44; ἅ. οὗτοι, Ac 2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς, Ga 3:28 (TTr.). Most freq. in Lk, Ac (v. MM, VG, s.v.).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἅπᾱς, ἅπᾱσα
  (also ἅπανσα “SIG” 56.25 (Argos, 5th c.BC)) , ἅπαν (ἅ- = sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς, quite all, the whole, and in plural all together, frequently from Homerus Epicus downwards; ἅπασι in all things, Herodotus Historicus 1.1; τοῖσι ἅπασι 91; ἐν ἅπασι Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 156; ἐφ᾽ ἅπασι Philo Judaeus 2.365.
__2 with adjective, ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ. all silver, i.e. of massive silver, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.616, 15.116; ἅ. δὲ τραχὺς ὅστις ἂν νέον κρατῇ Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 35; μικκός γα μᾶκος.. ἀλλ᾽ ἅπαν κακόν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 909, compare Theocritus Poeta Bucolicus 15.19, 148 ; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the exactly contrary way, Plato Philosophus “Protagoras” 317b.
__3 with abstract substantive, all possible, absolute, ἅπασ᾽ ἀνάγκη Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 171; σπουδή Dionysius Halicarnassensis 6.23; ἀτοπία Polybius Historicus 39.1.7; εἰς ἅπαν ἀφικέσθαι ἀνοίας Pausanias Periegeta 7.15.8.
__4 sometimes with Article, Herodotus Historicus 3.64, al., Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 483, Thucydides Historicus 2.13.
__II after Homerus Epicus in singular, every one, neuter everything, Plato Philosophus “Phaedo” 108b ; οὐ πρὸς τοῦ ἅπαντος ἀνδρός not in the power of every man, Herodotus Historicus 7.153; οὐκ ἐξ ἅπαντος δεῖ τὸ κερδαίνειν φιλεῖν Sophocles Tragicus “Antigone” 312 ; ἐξἅπαντος εὖ λέγει in any cause whatever, prev. author “OC” 807; σῖγα νῦν ἅπας ἔχε σίγαν Cratinus Comicus 144 ; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη nihil non.., Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 528 : with substantive, ἅπαντι λόγῳ in every matter, Cratinus Comicus 231 ; τὸ ἅπαν, as adverb, altogether, Plato Philosophus “Phaedrus” 241b ; καθ᾽ ἅπαν as a whole, Timaeus Locrus Philosophus 96d; ἐς ἅπαν Thucydides Historicus 5.103; εἰς ἅπαν at all, Libanius Sophista “Orationes” 18.266; πρὸς ἅπαν Philo Judaeus 2.493; ἐξ ἅπαντος Lucianus Sophista “Merc.Cond.” 41. ᾰπᾰν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.185, etc., Pindarus Lyricus “P.” 2.49 ; but ᾰπᾱν Menander Comicus 129, Metrodorus Epigrammaticus 57, Theocritus Poeta Bucolicus 2.56, and Attic. acc. to Hdn.Gr. 2.12 ; ᾰπᾰν in anapaest meter, Aristophanes Comicus “Plutus” 493: the use of ἅπας for πᾶς is chiefly for the sake of euphony after consonants.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἅπαξ G530 "eens, eenmaal"; Grieks πᾶς G3956 "ieder, elk, alles, het geheel, alle dingen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel