G548 ἄπειμι
weg zijn
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ápeimi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄπ-ειμι (εἰμί, sum), [in LXX for כּחד H3582 ni., נדח H5080 ni.;] to be absent: I Co 5:3, II Co 10:1, 11 13:2, 10, Phl 1:27, Col 2:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄπειμι,
  (εἰμί
__A sum), imperfect ἀπῆν (later ἀπήμην “POxy.” 1204.23 (3rd c.AD)) , 2nd pers.singular ἀπῆσθα Sophocles Tragicus “Philoctetes” 379 ; Epic dialect ἀπέην Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.7, 3sg. pl. ἄπεσαν prev. work 10.357 : future ἀπέσομαι Aristophanes Comicus “Nubes” 887 ; Epic dialect ἀπέσσομαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.150, 3sg. sg. ἀπεσσεῖται prev. work 19.302 :—to be away or far from, with genitive, ὁππότε πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ prev. work 169, compare 20.155, al.; ἐὰν δ᾽ ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν Sophocles Tragicus “Antigone” 1169; ἀ. ἀπὸ τῶν ἰδίων Thucydides Historicus 1.141: with dat., φίλοισιν Euripides Tragicus “Medea” 179 (Lyric poetry), compare “Tr.” 393, Herodotus Historicus 4.1, Thucydides Historicus 2.61, etc.: but mostly,
__A.2 absolutely, to be away or absent, and of things, to be wanting, οἵ τ᾽ ὄντες οἵ τ᾽ ἀπόντες, i.e. all that are, every one, Sophocles Tragicus “Antigone” 1109; τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας prev. author “El.” 306 ; of the dead, variant in Euripides Tragicus “Hecuba” 312 ; τοῦ θεοῦ ἀπεόντος the god not being counted, Herodotus Historicus 6.53:—in 3sg. pl. imperfect, ἀπῆσαν and ἀπῇσαν are frequently confused in codices, as in Thucydides Historicus 4.42.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄπειμι G549 "weggaan, teruggaan"; Grieks ἀπό G575 "scheiding, van"; Grieks ἀπουσία G666 "afwezigheid"; Grieks εἰμί G1510 "zijn, bestaan, gebeuren, aanwezig zijn";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen