Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00556: ἀπελαύνω

Concordantie

G556_ἀπελαύνω

wegdrijven, wegjagen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apelayno̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀπελαύνω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀπελαύνω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπ-ελαύνω, [in LXX for נצל ^H5337, שׁלח ^H7971;] to drive away: Ac 18:16 (MM, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπελαύνω,
also ἀπέλα as imperative from present ἀπελάω, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.3.32 ; Doric dialect imperfect ἀπήλαον vulgar form in Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1001 (but probably ἀπήλααν, ={ἀπήλασαν}, should be read): future -ελάσω LXX.Eze.34.12; Attic dialect -ελῶ (also in Herodotus Historicus 8.102) : perfect -ελήλακα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.10: —passive, aorist -ηλάθην ᾰ: perfect participle ἀπεληλαμένος Artemidorus Daldianus Onirocriticus 4 “Prooem.” :—middle, aorist -ηλασάμην “Anthologia Graeca” 7.303 (Antip. Sid.) :—drive away, expel from a place, τινὰ δόμων, πόλεως, etc., Euripides Tragicus “Alcestis” 553, etc.; ἀπὸ τόπου Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.2.16 ; ἀ. τινά drive away, banish him, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 93, 1356, etc. ; expel (from a society), Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.32 ; exclude, keep at a distance, Aristophanes Comicus “Equites” 58 ; remove, φόβον τινί Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.10 ; exclude from a thing, prev. author “HG” 3.2.31: —middle, ἀ. τί τινος ward off, avert from him, “Anthologia Graeca” prev. cited
__2 ἀ. στρατιήν lead away an army, Herodotus Historicus 4.92: frequently abs. like{ἀπάγω} , march, depart, ἐς τὰς Σάρδις prev. author 1.77, compare 5.25, etc.; πυρώσας τὰς Ἀθήνας ἀπελᾷς prev. author 8.102 ; also (i.e. ἵππον) ride away, Xenophon Historicus “Symposium” 9.7, etc.
__II passive, to be driven away, ἐνθεῦτεν Herodotus Historicus 5.94; ἐντεῦθεν εἰς ἄλλον τόπον Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.3; γῆς ἐμῆς πρός τινος Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 599 ; to be excluded from a thing, ἁπάσης τῆς στρατιῆς from the command, Herodotus Historicus 7.161, compare Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.15; τῆς πολιτείας Lysias Orator 18.5; τῶν ἀρχῶν Plato Philosophus “Respublica” 564d ; ἀ. τῆς φροντίδος to be far from, Herodotus Historicus 7.205 ; ἐς πατέρ᾽ ἀπηλάθην τύχης was barred from good fortune on my father's side, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 63; ἀ. φιλίας Themistius Sophista “Orationes” 7.90c.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks ἐλαύνω ^G1643 "drijven, voortdrijven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!