G570 ἀπιστία
trouweloos
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 12x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apistia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀπιστία, -ας, ἡ (< ἄπιστος), [in LXX: Wi 14:25, IV Mac 12:4*;] want of faith, unbelief: Mt 13:58, Mk 6:6 9:24 16:14, Ro 3:3 (but v.s. ἀπιστέω) Ro 4:20 11:20, 23, I Ti 1:13, He 3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπιστία,
  Ionic dialect -ίη, ἡ, unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and disbeliefs, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 372; πίστει χρήματ᾽ ὄλεσσα, ἀπιστίῃ δ᾽ ἐσάωσα Theognis Elegiacus 831 ῑ; τῶν θείων τὰ πολλὰ ἀπιστίῃ διαφυγγάνει μὴ γινώσκεσθαι 1st c.AD(?): Heraclitus 86, compare Plato Philosophus “Gorgias” 493c; τοῖσι παρεοῦσι ἀ. πολλὴ ὑπεκέχυτο Herodotus Historicus 3.66, compare 2.152; ὑπὸ ἀπιστίης prev. author 3.153, al. ; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from disbelief that.., prev. author 1.68 ; ἀ. πρὸς ἑαυτόν lack of self-confidence, Thucydides Historicus 8.66; ἀπιστίᾳ λόγους ἐνδέχεσθαι Euripides Tragicus “Ion” 1606; πέφευγε τοὔπος ἐξ ἀπιστίας Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 268 ; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be in doubt, Plato Philosophus “Phaedo” 107b; σώφρων ἀ. Euripides Tragicus “Helena” 1617 ; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to discredit him, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1398a10; ἡ ἀ. ἡ πρὸς ἀλλήλους prev. author “Pol.” 1297a4; ἀ. ἡ καθ᾽ αὑτοῦ Longinus Rhetor 38.2; πρός τι Plato Philosophus “Sophista” 258c.
__2 of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται Herodotus Historicus 1.193 ; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many doubts, Plato Philosophus “Respublica” 450c; ὁ λόγος εἰς ἀ. καταπίπτει prev. author “Phd.” 88d; καταβαλεῖν τινὰ εἰς ἀ. prev. workc; ἀ. παρέχειν prev. work 86e (interpolated) ; ἀτοπία καὶ ἀπιστία incredibility, Isocrates Orator 17.48; ταῦτ᾽ ἀπιστίαν ἔχει Demosthenes Orator 10.44.
__II want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ. Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 611 ; treachery, Andocides Orator 3.2, Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.21; βλέπειν ἀπιστίαν Eupolis Comicus 309.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄπιστος G571 "onbetrouwbaar";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech