Concordantie
G600_ἀποκαθίστημι
oude toestand brengen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apokathisti̱mi,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mk 9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Ac 1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב H7725 ;] 1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mt 12:13, Mk 3:5 8:25, Lk 6:10; of social or political affairs, Mt 17:11, Mk 9:12, Ac 1:6. 2. to give back, bring back: He 13:19 (so in π., MM, s.v.; cf. also Cremer, 312).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀποκαθίστημι,
  future -καταστήσω: aorist ἀποκατέστησα, later ἀπεκατέστησα “PTeb.” 413.4 (2nd-3rd c.AD) : perfect -καθέστᾰκα Polybius Historicus 21.11.9, “SIG” 798.7 (1st c.AD) :—re-establish, restore, reinstate, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 6.3 ; τὰν πολιτείαν Canon Laws texts Byzantine cited in Demosthenes Orator 18.90; πολίτας Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 7; συνθήκας εἰς τὸ ἐξ ἀρχῆς Dionysius Halicarnassensis 3.23 ; ἀ. τινί τι restore, return it to one, Polybius Historicus 3.98.7, Diodorus Siculus Historicus 18.65, etc. ; ἀ. εἰς αὐτάν (i.e. φύσιν) Timaeus Locrus Philosophus 100c, compare Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1204b37; εἰς τὸ αὐτό prev. author “Metaph.” 1074a3 ; εἰς ἀκέραιον, = restituere in integrum, “CIL” 1.203; τινὰ ἐς οἶκον Polybius Historicus 8.27.6, compare Theophrastus Philosophus “Characteres” 7.6 ; ἀ. σαυτὸν εἰς ἐκεῖνον τὸν χρόνον carry yourself back.., Plutarchus Biographus et Philosophus 2.610d ; ἐπί.. Diodorus Siculus Historicus 5.23 ; cure, δασυσμοὺς φωνῆς Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.64, etc.
__2 pay what is due, ἀργύριον LXX.Gen.23.16.
__3 hand over, deliver, τοῖς φυλακίταις τὸ σῶμα “PSI” 4.359.9 (3rd c.BC).
__4 in drill, restore a formation, etc., εἰς ὀρθὸν ἀ., ={εἰς ὀρθὸν ἀποδοῦναι}, Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 26.3 (compare ἀποδίδωμι 11.3); ἀποκατάστησον as you were! Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 12.11, etc.
__II passive, with perfect ἀποκαθέστᾰμαι, aorist ἀποκαθεστάθην ᾰ: also aorist 2 active -κατέστην:—
__A to be restored, Aristoteles Philosophus “Categoriae” 9b25, al.; τῷ θεῷ “SIG” 459.7 (Beroea, 3rd c.BC) ; return from captivity, Vett. Val.68.24; μέχρι τοῦ τὰ πράγματ᾽ ἀποκαταστῆναι till affairs are settled, Wilcken “Chr.” 10 (2nd c.BC) ; ἀ. εἰς τὴν ἐξ ἀρχῆς κατάστασιν return, settle down into.., Polybius Historicus 25.1.1, compare 2.41.14, Porphyrius Tyrius Philosophus “de Antro Nympharum - Porphyrii Opuscula” 34 ; of planets, complete a revolution, Cleomedes Astronomus 2.7, al. ; of the periodic return of the cosmic cycle, “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.190 ; of stars, return to their place in the heavens, Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 112.21 ; of a revolving figure, return to the original situation, Archimedes Geometra Con. Praef.; of sicknesses, subside, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 6.49 ; ἀ. εἴς τι turn out so and so, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.14.5 ; of sediment, settle, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.89 ; of a spring, recoil, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 70.46, compare 71.2.
__2 to be detached from the mainland, of an island, Anonymus Vat.40.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό G575 "scheiding, van"; Grieks ἀποκατάστασις G605 "herstel"; Grieks καθίστημι G2525 "neerzetten, plaatsen"; Grieks χξϛ G5516 "666";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen