Concordantie
G608_ἀποκλείω
op slot doen
Taal: Grieks

Onderwerpen

Sleutel, Sleutelgat,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apokleio̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-κλείω, [in LXX chiefly for סגר H5462;] to shut fast: Lk 13:25.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀποκλείω,
  future -κλείσω Xenophon Historicus “Anabasis” 4.3.20 : Ionic dialectἀποκληίω: Attic dialect ἀποκλήω, future -κλῃσω Aristophanes Comicus “Vespae” 775 : Doric dialect aorist imperative -κλᾳξον Theocritus Poeta Bucolicus 15.43 :—shut off from or out of, τινὰ τῶν πυλέων Herodotus Historicus 5.104; δωμάτων Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 670 ; ἀ. τινά shut her out, Theocritus Poeta Bucolicus 15.43, 77; τινὰ τῇ κιλκλίδι Aristophanes Comicus “Vespae” 775; τῇ θύρᾳ prev. author “Ec.” 420 :—middle, ἀ. τινὰ τῆς διαβάσεως Thucydides Historicus 6.101: —passive, ἀ. τῆς διεξόδου ὕδωρ Herodotus Historicus 3.117; τῆς ὀπίσω ὁδοῦ prev. work 55 ; τοῦ ἄστεος prev. work 58; ἀ. τῶν πυλῶν Aristophanes Comicus “Lysistrata” 423 codices; τῆς θύρας Timocles Comicus 23; ὑπὸ τῆς ἵππου Herodotus Historicus 9.50.
__2 shut out or exclude from, τούτων prev. author 1.37, etc.; ἀ. τινὰ τῶν ὑπαρχόντων Demosthenes Orator 28.17; ἀπὸ τῶν ἀλαθῶν Aristophanes Comicus “Vespae” 601; also ἀποκεκλῄκαμεν.. θεοὺς μηκέτι.. διαπερᾶν πόλιν prev. author “Av.” 1263: —passive, ἀ. τοῦ σίτου, τῶν προσηκόντων, turn away from food, have no appetite, Hippocrates Medicus “περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν” 1; τῶν σιτίων prev. author “Vict.” 3.81, compare Demosthenes Orator 54.11; ἀ.τοῦ λόγου τυχεῖν prev. author 45.19; πρὸς τὰς ὁτουδήποτε ἀποκλείονται μεταδόσεις refuse, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.17.
__II with accusative only, shut up, close, τὰς πύλας, τὰ ἱρά, Herodotus Historicus 1.150, 2.133 ; τὰ.. πρὸς τὴν ἠῶ ἔχοντα τό τε Πήλιον ὄρος καὶ ἡ Ὄσσα ἀποκληΐει, of Thessaly, 7.129; ἀ. τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.3 :—passive, to be closed, ἀ. αἱ πύλαι Herodotus Historicus 3.117 ; ἀ. ἡ Σκυθικὴ ὑπὸ Ἀγαθύρσων, i.e. is bounded by them, prev. author 4.100 ; of a road, Babrius Fabularum Scriptor 8.4.
__II.2 shut up, as if in prison, δέμας Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1388, Aristophanes Comicus “Vespae” 719; τὴν πόλιν ἀ. μοχλοῖς prev. author “Lys.” 487; ἀ. τινὰ ἔνδον Demosthenes Orator 59.41 :—passive, ἀποκλεσθαι ἐν δωματίῳ Lysias Orator 1.17.
__II.3 shut out, ἀ. τὴν ὄψιν intercept, Herodotus Historicus 4.7 ; ἀ. τὴν βλάστην τοῦ πτεροῦ bar its growth, Plato Philosophus “Phaedrus” 251d :— passive, τὸ φῶς ἀποκέκλεισται Aristoteles Philosophus “Problemata” 904b18.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό G575 "scheiding, van"; Grieks κλείω G2808 "sluiten, opsluiten";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin