G650 ἀποστερέω
bedriegen, roven
Taal: Grieks


Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-στερέω, -ῶ (< στερέω, to rob), [in LXX: Ex 21:10 (גּרע H1639), De 24:14 (עשׁק H6231), Ma 3:5, Si 4:1 29:6, 7 31 (34):21, 22*;] to defraud, deprive of, despoil (in cl. chiefly of the misappropriation of trust funds, Field, Notes, 33; cf. MM, s.v.): absol., Mk 10:19, I Co 6:8; c. acc. pers., I Co 7:5. Mid., endure deprivation: I Co 6:7 (WM, § 38, 3; but v. Bl., § 54, 5; M, Pr., 162); pass., ἀπεστερημένοι, bereft of: I Ti 6:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

  passive, future -στερηθήσομαι Lysias Orator 12.70, variant in Demosthenes Orator 1.22; also -στερήσομαι Euripides Tragicus “Hercules Furens” 137(Lyric poetry), Thucydides Historicus 6.91, Demosthenes Orator 24.210; ἀποστεροῦμαι Andocides Orator 1.149: perfect ἀπεστέρημαι, etc.:—rob, despoil, defraud one of a thing, with accusative person et genitive of things, χρημάτων ἀ. τινά Herodotus Historicus 5.92. ; τὸν πατέρα τῆς τυραννίδος Aristophanes Comicus “Aves” 1605; τῆς ψυχῆς Antipho Orator 4.1.6: with acc. pers. et rei, μή μ᾽ ἀποστερήσῃς ἡδονάν Sophocles Tragicus “Electra” 1276(Lyric poetry), compare Antipho Orator 3.3.2, Xenophon Historicus “Anabasis” 7.6.9, Isaeus Orator 8.43, etc. : absolutely, commit fraud, Aristophanes Comicus “Nubes” 487 ; ἀπεστερηκὼς ὑπ᾽ ἀνάγκης being constrained to become a defaulter, Plato Philosophus “Phaedrus” 241b; συνέστιον ὧν ἔκγονον ἢ ἀδελφὸν ἀπεστέρηκε γίγνεσθαι prev. author “Lg.” 868d :—passive, to be robbed or deprived of, with genitive, Ἑλλάδος ἀπεστερημένος Herodotus Historicus 3.130; σοῦ τ᾽ ἀπεστερημένη καὶ πατρός Sophocles Tragicus “Electra” 813; ἡδονῶν Aristophanes Comicus “Nubes” 1072; ἁπάντων ἂν ἀπεστερήμην Demosthenes Orator 21.106: with acc., ἵππους ἀπεστέρηνται Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.12, etc.: abs., εἰ δ᾽ ἀπεστερήμεθα if we have been frustrated, Sophocles Tragicus “Ajax” 782.
__2 ἀ. ἑαυτόν τινος detach, withdraw oneself from a person or thing, τῶν ἀγαλμάτων.. ἀπεστέρησ᾽ ἐμαυτόν prev. author “OT” 1381; οὐκ ἀποστερῶν γε τῶν ἐς τὴν πόλιν ἑαυτὸν οὐδενός Antipho Orator 5.78; ἄλλου ἑαυτὸν ἀ. Thucydides Historicus 1.40; ἀ. ἑαυτὸν τοῦ φρονεῖν Crobylus Comicus 3 ; ἐκείνους.. ἀ. μὴ ἂν.. ἀποτειχίσαι deprive them of the power of walling off, Thucydides Historicus 7.6:—reversely, ἀ. τὸν ἔλεον ἑαυτοῦ Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 26, compare “Dem.” 4.
__3 c.accusative person, defraud, rob, Herodotus Historicus 7.155, Aristophanes Comicus “Plutus” 373, NT.1Cor.6.7, etc.; θεούς Plato Philosophus “Leges” 917d.
__4 with accusative of things only, filch away, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 931 ; withhold, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 777, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 323, Aristophanes Comicus “Nubes” 1305 ; refuse payment of a debt, Demosthenes Orator 21.44, etc. ; refuse to give up, παρακαταθήκην Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1383b21 ; Ζεὺς ἀποστεροίη γάμον may he avertit, Aeschylus Tragicus “Supplices” 1063(Lyric poetry).
__5 τὸ σαφές μ᾽ ἀποστερεῖ certainty fails me, Euripides Tragicus “Helena” 577.
__II in Logic, draw a negative conclusion, Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 44b23. (ἀποστέρω is falsa lectio in Isocrates Orator 12.243.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό G575 "scheiding, van";



Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij