Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00672: ἀποχωρέω

Concordantie

G672_ἀποχωρέω

weggaan, vertrekken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apocho̱reo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀποχωρέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀποχωρέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-χωρέω, -ῶ, [in LXX: Je 26 (46):5 (סוּג ^H5472), II Mac 4:33, III Mac 2:33*;] to go away, depart, withdraw: seq. ἀπό, Mt 7:23, Lk 9:39, Ac 13:13 (absol., Lk 20:20, Tr., mg.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀποχωρ-έω,
future -ήσομαι Thucydides Historicus 3.13, Demosthenes Orator 25.78 :—go from or away from, δόμων Aristophanes Comicus “Acharnenses” 456; ἐκ τοῦ στρατοπέδου Plato Philosophus “Respublica” 394a.
__2 absolutely, depart, πάλιν ἀ. Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 265 ; withdraw, ἐπὶ τὰ ἀναγκαῖα variant in Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.36 ; especially after a defeat, retire, retreat, Thucydides Historicus 2.89, etc.; πρὸς τὴν πόλιν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.4.11; ἐπὶ τῆς Κορίνθου Thucydides Historicus 2.94.
__3 ἀ.ἐκ τῶν πόλεων .. withdraw from.., give up possession of, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.13.
__3.b metaphorically, withdraw or dissent from opinions, δοξῶν Galenus Medicus 15.356, compare Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 4.1.53.
__4 turn out, succeed, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.105 S .; of persons, κατὰ τρόπον ἀ. to be successful, prev. work2.259S.
__5 have recourse, εἴς, ἐπί τι, Demosthenes Orator 25.78.37.21.
__II pass off, especially of the excretions of the body, Hippocrates Medicus “περὶ κρισίων” 10, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.16 ; τὰ ἀποχωροῦντα excrements, prev. author “Mem.” 1.4.6 ; τὸ ἀποχωροῦν excretion, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 725b15.
__III of places, to be distant, μέρη ἀποκεχωρηκότα Polybius Historicus 15.27.8 ; ἀ. ὡς πόδα to be a foot apart, Apollodorus Damascenus Mechanicus “Abhandlungen der Göttinger Gesellschaft der Wissenschaften (Phil.-hist. Klasse)” 165.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks χωρέω ^G5562 "";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!