Concordantie
G691_ἀργέω
rusten, niets doen, treuzelen, uitstellen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

argeo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀργέω, -ῶ (< ἀργός), [in LXX: Es 4:24, Ec 12:3 (בּטל H988), I Es 2:30, Si 30:36 (33:27), II Mac 5:25*;] to be idle; τὸ κρίμα . . . ἀ., lingers (cf. MGr. ἀργά, late: MM, s.v.): II Pe 2:3.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀργέω,
  future -ήσω: aorist ἤργησα “BGU” 698.4 (2nd c.AD) : perfect ἤργηκα “POxy.” 1160.14 (3rd-4th c.AD) : (ἀργός, ἀεργός):—to be unemployed, do nothing, Hippocrates Medicus “Mochl.” 23, Euripides Tragicus “Phoenissae” 625, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.15, Plato Philosophus “Respublica” 426a, etc. ; keep Sabbath, LXX.2Mac.5.25; ἀ. τὴν ἑβδόμην Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.3.3+1st c.AD+; οἱ ἀργοῦντες the idle, Trag.Adesp. 527 ; γῆ ἀργοῦσα lying fallow, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.11, “PFlor.” 262.9 (3rd c.AD) ; ἀργῆσαν ἤμυσε στέγος Sophocles Tragicus “Fragmenta” 864; φησὶν ἀργῆσαι τὸ ἐργαστήριον is out of work, Demosthenes Orator 27.19 ; of the senses, to be at rest, νυκτὸς τῆς ὄψεως ἀργούσης Aristoteles Philosophus “Problemata” 903a21, compare “Somn.Vig.” 455a30 : with genitive rei, ἀργήσει.. τῆς αὑτοῦ δημιουργίας will be unoccupied in his own work, Plato Philosophus “Respublica” 371c.
__II passive, to be left undone, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.3.3 ; to be fruitless, ἡ σκέψις ἂν ἀργοῖτο prev. author “Hier.” 9.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀργός G692 "zonder werk, vrij"; Grieks καταργέω G2673 "doen ophouden, eind maken aan, afschaffen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin