Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00705: ἀριθμέω

Concordantie

G705_ἀριθμέω

tellen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

arithmeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀριθμέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀριθμέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀριθμέω, -ῶ, [in LXX for ספר ^H5608 pi., פּקד ^H6485 pi., etc.;] to number (esp. for payment, MM, s.v.): Mt 10:30, Lk 12:7, Re 7:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀριθμ-έω ᾰ,
imperfect ἠρίθμεον as trisyllable, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.204 , 3rd.pers.singular ἠρίθμει 13.218 :—middle, aorist ἠριθμησάμην Plato Philosophus “Phaedrus” 270d :—passive, future middle in passive sense ἀριθμήσομαι Euripides Tragicus “Bacchae” 1318 ; future ἀριθμηθήσομαι LXX.3Ki.3.8, Galenus Medicus 10.68: Ep. +2nd c.AD+aorist infinitive ἀριθμηθήμεναι (for -ῆναι) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.124 :—number, count, reckon up, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.411, Pindarus Lyricus “N.” 10.46, etc. ; αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας.. ἑταίρους ἠρίθμεον counted them so as to halve them, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.204 ; ἀριθμήσαντες after numbering the army, Herodotus Historicus 7.60 ; οὐδεὶς πώποτ᾽.. ἠρίθμησε stopped to count the enemy, Aristophanes Comicus “Equites” 570: poetry, ἀριθμήσεις γαῖαν ἀπειρεσίην, ={μετρήσεις}, “Anthologia Graeca” 11.349 (Palladas Epigrammaticus) :—passive, Herodotus Historicus 6.111, 9.32: —middle, ἠριθμοῦντο counted each for himself, πλίνθους Thucydides Historicus 3.20.
__2 count out, pay, χρυσίον, ἀργύριον, Xenophon Historicus “Symposium” 4.44, Demosthenes Orator 49.30, “IG” 5(1).1390.51 (from Andania), “Mon.Anc.Gr.” 7.22.
__3 reckon, account, ἐν εὐεργεσίας μέρει Demosthenes Orator 21.166; ἀ. τινὰ κλυτόπαιδα “Anthologia Graeca” 9.262 (Philippus Epigrammaticus); κέρδος τι ἀ. Dio Chrysostomus Sophista 31.158 :—passive, to be reckoned, ἐν τοῖσι γενναίοισιν Euripides Tragicus “Helena” 729; ἐν γράμμασι Lucianus Sophista “Jud.Voc.” 2; εἴς τινας Herodianus Grammaticus 1.1.1 ; ἀριθμεῖσθαι τῶν φιλτάτων as one of.., Euripides Tragicus “Bacchae” 1318; μακάρων Theocritus Poeta Bucolicus 13.72. -ῐθμ- Aristophanes Comicus “Vespae” 333, “Comica Adespota” 21.28 Demosthenes Orator

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀναρίθμητος ^G382 "ontelbaar"; Grieks ἀριθμός ^G706 "menigte, aantal (onbepaald)"; Grieks καταριθμέω ^G2674 "optellen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!