Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00712: ἄριστον

Concordantie

G712_ἄριστον

ontbijt, middagmaal

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

áriston,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἄριστον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἄριστον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄριστον, -ου, τό, [in LXX: III Ki 3:1 (לֶחֶם ^H3899), To 2:1, 4, al.;] 1 1, prop., breakfast. 2. In late Gk. = cl. δεῖτνον, dinner: Mt 22:4, Lk 11:38 14:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄριστον, τό,
morning meal, breakfast, twice in Homerus Epicus, ἐντύνοντ᾽ ἄ. ἅμ᾽ ἠοῖ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.2, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.124; ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ᾽ αἱρεῖσθαι τρίτα Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 182, compare “Ag.” 331 : later, breakfast was called ἀκράτισμα, and ἄριστον was the midday meal, our luncheon, compare Thucydides Historicus 4.90, 7.81 ; ἄ. αἱρεῖσθαι, ποιεῖσθαι, Herodotus Historicus 3.26, 6.78; ἀπ᾽ ἀρίστου μέχρι δείλης Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 619a15 . ; contraction from ᾰ (y) ερι-στον, cf. Gothic air, OHG. ēr 'early', Avest. ayar schwa 'day'; also ᾱ (y) ερ- in ἦρι, ἠέριο; -στο- from -d-to-, root ed- 'eat'.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ἀρίσταρχος ^G708 "Aristarchus"; Grieks ἀριστάω ^G709 "ontbijten, middageten"; Grieks ἀριστερός ^G710 "links"; Grieks Ἀριστόβουλος ^G711 "Aristobulus"; Grieks ἄῤῥην ^G730 "mannelijk, man";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!