Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Armaged'don van Hebreeuwse oorsprong הר H02022 en מגדון H04023 TDNT - 1:468,79; Armageddon = "de heuvel of stad van Megiddo"
Het toneel van de worsteling tussen goed en kwaad in Opb. 16:16 wordt gelegd in die vlakte van Esdralon, die beroemd was door twee grote overwinningen: die van Barak over de Kanaänieten, en die van Gideon over de Midianieten; en door twee grote rampen: de dood van Saul en van Josia. Vandaar in Openbaring een plaats van grote slachting, het toneel van een verschrikkelijk strafgericht over de bozen. Nieuwere vertalingen lezen de naam als Har-Magedon, d.w.z. de heuvel (want Ar is de stad) van Megiddo
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
Ἁρμαγεδών (WH, Ἃρ Μαγεδών; Rec. Ἀρμαγεδδών, prop. = הַר H2022 מְגִדּוֹ H4023), cf. LXX, Μαγεδών, II Ch 35:22, Μαγεδώ, Jg 1:27; Har-Magedon (AV, Armageddon): Re 16:16 (v. Swete, in l., but also Thayer, s.v.).† Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
