Concordantie
G767_ἄσημος
onbekend, duister, onedel, laag
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ási̱mos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἄσημος, -ον (< σῆμα, a mark), [in LXX: Ge 30:42 (עטף H5848), Jb 42:11, III Mac 1:3*;] without mark (in π. of an uncircumcised boy: Deiss., BS, 153; MM, s.v.). Metaph. (MM, s.v.), unknown, obscure: litotes, οὐκ ἄ (Eur., al.), πόλις, Ac 21:39.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄσημος,
  Doric dialect ἄσᾱμος, ον, without mark or token, ἄ. χρυσός uncoined gold, bullion, or plate, Herodotus Historicus 9.41 ; ἄ. χρυσίον, ἀργύριον, Thucydides Historicus 2.13, 6.8, Alexander Rhetor 69 ; frequently in Inscrr., opposed to ἐπίσημον, “IG” 1.170.6, 2.652 B 22, etc., compare Lucianus Sophista “Cont.” 10 ; also of cattle, not branded, Inscriptiones Graecae 7.3171 ; of persons, without distinguishing marks (e. g. οὐλαί), “PGrenf.” 1.27.7, al. ; ἄ. ὅπλα arms without device, Euripides Tragicus “Phoenissae” 1112 : generally, shapeless, formless, Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 3.160.
__2 later τὸ ἄσημον (i.e. ἀργύριον) plate, silver, LXX.Job.42.11, “Anthologia Graeca” 11.371 (Palladas Epigrammaticus)+6th c.AD+; μέταλλα ἀσήμου silver-mines, Ptolemaeus Mathematicus “Geographia” 7.2.17 : also, = electron, alloy of gold and silver, or an imitation thereof, Pseudo-Democritus Alchemista Alch. p.49 Bacchylides Lyricus, etc. :—masculine ἄσημος, ὁ, “PLeid.X.” 6, al.
__II of sacrifices, oracles, and the like, unintelligible, χρηστήρια Herodotus Historicus 5.92. ; χρησμοί Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 662 ; ἄ. ὀργίων μαντεύματε Sophocles Tragicus “Antigone” 1013.
__III leaving no mark, indistinct,
__III.a to the hearing, πτερῶν γὰρ ῥοῖβδος οὐκ ἄ. ἦν prev. work 1004 ; of sounds and voices, inarticulate, unintelligible, ἄσημα φράζειν Herodotus Historicus 1.86; ἄ. κνυζήματα prev. author 2.2 ; ἄσημα βοῆς, ={ἄσημος βοή}, Sophocles Tragicus “Antigone” 1209.
__III.b without significance, meaningless, τοῦ διπλοῦ ὀνόματος τὸ μὲν ἐκ σημαίνοντος καὶ ἀσήμου Aristoteles Philosophus “Poetica” 1457a33, “Rh.” 1405a35 ; ἄσημα τρίζειν, of a mouse, Babrius Fabularum Scriptor 108.23; μόριον “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.46; λέξις Simplicius Philosophus “in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca” 1164.4.
__III.c to the eye, ἄσημον ἔχειν μυελόν Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 652a1: generally, πρὸς τὴν αἴσθησιν -ότερα prev. author “Aud.” 802a14.
__III.d generally, unperceived, unnoticed, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1596, Sophocles Tragicus “Antigone” 252 ; ἀσήμων ὑπὲρ ἑρμάτων hidden, sunken rocks, Anacreon Lyricus 38.
__IV of persons, cities, etc., of no mark, obscure, insignificant, οὐκ ἄ. Euripides Tragicus “Hercules Furens” 849, compare “Ion” 8 ; νὺξ οὐκ ἄ. a night to be remembered (being a feast), Antipho Orator 2.4.8; τὸ τῆς πατρίδος ἢ τοῦ γένους ἄσημον Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Sto.Herc.” 339.16.
__V adverb -μως without leaving traces, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.1, “Morb.Sacr.” 11; ἀ. πορεύεσθαι Xenophon Historicus “Cynegeticus” 3.4 ; ἀ. καὶ κενῶς φθέγγεσθαι inarticulately, Theopompus Historicus 250.
__V.2 ignobly, οὐκ ἀ. Diodorus Siculus Historicus 5.52, Herodianus Grammaticus 1.10.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks σημαίνω G4591 "teken geven, meedelen, te kennen geven";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken