Concordantie
G805_ἀσφαλίζω
stevig maken, veilig maken, vastmaken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

asfalizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

† ἀσφαλίζω (< ἀσφαλής), [in LXX: Ne 3:15 (חזק H2388 hi.), Is 41:10 (תּמךְ H8551), Wi 4:17 10:12 13:15*;] to make firm, secure: mid., Mt 27:65, 66, Ac 16:24; pass., Mt 27:64 (MM, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀσφᾰλίζω
   Polybius Historicus 18.30.3 :—mostly in middle, future -ιοῦμαι Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.21.4, but -ίσομαι prev. author “AJ” 13.5.11, and so Diodorus Siculus Historicus 20.24 : perfect ἠσφάλισμαι Polybius Historicus 5.43.6: pluperfect ἠσφάλιστο prev. work 7.12 : aorist ἠσφαλισάμην prev. author 2.22.11; ἠσφαλίσθην Josephus Historicus “Vita” 62 : some of these tenses are used in passive sense (see. below):—fortify, τὸν τόπον Polybius Historicus 18.30.3, etc. :—passive, prev. author 1.42.7, 4.70.9, NT.Matt.27.64.
__b secure, “BGU” 829.9 (1st c.AD).
__2 more frequently in middle, secure, ἑαυτόν Epicurus Philosophus “Fragmenta” 215 ; τὰς εἰσβολάς, τὴν χώραν, etc., Polybius Historicus 2.65.6, 4.60.5, etc.; τόπους 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Belopoeica” 101.7; τὸν ὕσπληγγα “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2824 (from Aphrodisias) ; shut up, close, πύλην LXX.Neh.3.15; ὀφθαλμοὶ ἠσφαλισμένοι, opposed to ἀνεῳγμένοι, Polemo Physiognomonicus 55 ; τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον made them fast, NT.Acts.16.24.
__3 secure the person of, arrest, τινά “PTeb.” 283.19 (1st c.BC),compare “PRyl.” 68.19 (1st c.BC, Pass.) ; seize, τὰ γενήματα prev. work 53.29 (2nd c.BC).
__4 middle, certify, prev. work 2.77.40 (2nd c.AD).
__II middle, secure oneself against, ward off, τὰς καταφορὰς τῶν μαχαιρῶν Polybius Historicus 6.23.4, compare 9.3.3 : absolutely, safeguard oneself, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 13.5.10, “POxy.” 1033.13 (4th c.AD).
__II.2 metaphorically in Rhet., safeguard a risky metaphor, ἀ. τὰς μεταφοράς Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 85: — passive, λέξις ἠσφαλισμένη τοῖς συνδέσμοις prev. work 193. (The word is βάρβαρον acc. to “Anecdota Graeca - Bekker” 456.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀσφαλής G804 "stevig, zeker, waar";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken