Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00813: ἄτακτος

Concordantie

G813_ἄτακτος

ordeloos, buiten de rijen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

átaktos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἄτακτος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἄτακτος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἄ-τακτος, -ον (< τάσσω), [in LXX: III Mac 1:19*;] out of order, out of place (Lat. inordinatus), freq. of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf. III Mac 1:19); hence, metaph., irregular, disorderly (v. previous word): I Th 5:14.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἄτακτ-ος, ον,
not in battle-order, of troops, Herodotus Historicus 6.93, Thucydides Historicus 8.105 (Comp.).
__2 not at one's post, Lycurgus Orator 39.
__II undisciplined, disorderly, θόρυβος Thucydides Historicus 8.10; ποιεῖν τὴν πολιτείαν ἀτακτοτέραν Aristoteles Philosophus “Politica” 1319b15 ; irregular, πυρετός Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 26; οὐδὲν ἄ. τῶν φύσει Aristoteles Philosophus “Physica” 252a11; φθορὰ ἄ. casual, prev. author “HA” 556a12 ; of sensual excess, irregular, inordinate, ἡδοναί, Ἀφροδίτη, Plato Philosophus “Leges” 660b, 840e ; in Music, without rhythm, μελῳδίαι 3rd c.AD(?): Aristides Quintilianus Musicus 1.13 ; in Medicine texts, irregular, σφυγμός Galenus Medicus 8.458.
__II.2 uncivilized, lawless, βίος Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 25.1 Demosthenes Orator
__II.3 in Mathematics texts, ἄτακτα προβλήματα indeterminate, not admitting of a definite solution, Proclus Philosophus “in primum Euclidis librum commentarius” p.220 F.
__B adverb -τως in an irregular, disorderly manner, of troops, ἀ. καὶ οὐδενὶ κόσμῳ προσπίπτοντες Thucydides Historicus 3.108; ἀ. διώκειν prev. author 2.91; ἀτακτότερον προσπεσόντες prev. author 6.97, compare Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.22, “Hellenica Oxyrhynchia” 6.4; ἀ. φέρεσθαι Isocrates Orator 1.32; οὐθὲν ἀ. θεῷ πράττεται Epicurus Philosophus “Epistulae” 3p.65U.
__B.2 irregularly, of fevers, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.7; ζῆν Isocrates Orator 2.31.
__B.3 comparative ἀτακτοτέρως somewhat negligently, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 53.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἀτακτέω ^G812 "wanordelijk, tuchteloos zijn"; Grieks ἀτάκτως ^G814 "ordeloos, ongeregelde, buitensporige"; Grieks τάσσω ^G5021 "bepalen, vaststellen, bevelen, indelen, opstellen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!