G835 αὐλίζομαι
overnachten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aylizomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αὐλίζομαι (< αὐλή), [in LXX chiefly for לון H3885, לון H3885;] 1. prop., to lodge in a courtyard. 2. to lodge in the open. 3. to pass the night, lodge (LXX; MM, s.v.): Mt 21:17, Lk 21:37.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐλίζομαι,
  aorist 1 ηὐλισάμην always in Thucydides Historicus, as 4.13, 6.7 , compare (κατ-) Plutarchus Biographus et Philosophus “Timoleon” 12 ; ηὐλίσθην always in Xenophon Historicus, as “An.” 4.1.11, al.; both in Herodotus Historicus, as 8.9 (ἐν-), 9.15: late future αὐλισθήσομαι LXX.Tob.6.10: perfect ηὔλισμαι Arrianus Historicus “Anabasis” 3.29.7, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 1.17.5 :—lie in the αὐλή or courtyard, μυκηθμοῦ.. βοῶν αὐλιζομενάων Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.265; κλαγγὴ.. συῶν αὐλιζομενάων 14.412 ; take up one's abode, lodge, live in a place, ἐν ἄντρῳ, of sheep, Herodotus Historicus 9.93 ; περὶ τὴν λίμνην, of birds, 3.110, compare Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 619a30; οἵοις ἐν πέπλοις αὐ. Euripides Tragicus “Electra” 304; ἄδειπνος.. ηὐλιζόμην passed the night, Eupolis Comicus 322 ; especially as military term, encamp, bivouac, Herodotus Historicus 8.9 : in Medicine texts, of blood, lodge or settle in a place, Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.2 (nisi to be read ἁλισθέν) : metaphorically, τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός LXX.Psa.29(30).6.
__II active, cause to dwell, LXX.Jer.38(31).9, Dio Chrysostomus Sophista 35.16.+1st c.AD+

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αὐλή G833 "paleis, huis, hof, binnenplaats";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij