G921_Βαρνάβας
Barnabas
Taal: Grieks

Onderwerpen

Barnabas,

Statistieken

Komt 29x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Barnabas̱, persoonsnaam; Er zijn verschillende mogelijkheden betreffende de betekenis van de naam: 1) Algemeen afgeleid van בַּר H1247 "zoon" en (mogelijk) נְבוּאָה H5017 "profeteren" (G. Abbott-Smith, Βαρνάβας) of נָבָא H5012 "profeteren" (Thayer's Greek Lexicon, Βαρνάβας). 2) Anderen willen het afleiden van Βαρνεβοῦς "zoon van Nebo" (Thayer's Greek Lexicon, Βαρνάβας). 3) Betreffende dat Lukas de naam interpreteert als υιος παρακλησεως G5207 G3874 "zoon der vertroosting" (Hand. 4:36) kan het zijn dat hij het wilde afleiden van בַּר H1247 "zoon" en נַחוּם H5151 "Nahum" en welke is afgeleid van נָחַם H5162 "troost".


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

Βαρ-ναβᾶς, -α, ὁ (Aram. בַּר H1247, son, as prefix to another word interpreted in Ac 4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה H5017, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Es 6:14, LXX. Deiss., BS, 309 f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo, found in a Syrian Inscr., altered with a view to disguising its origin; v. also Milligan, NTD, iii; Dalman, Gr., 142), Barnabas: Ac 4:36 9:27 11:22, 30 12:25 13-15, I Co 9:6, Ga 2:1, 9, 13, Col 4:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Βαρναβᾶς, -α, ὁ (Aram. בַּר, son, as prefix to another word interpreted in Act.4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Est.6:14, LXX. Deiss., BS, 309f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo, found in a Syrian Inscr., altered with a view to disguising its origin; see also Milligan, <

Synoniemen en afgeleide woorden

Aramees נְבִיא H5029 "prophet";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij