Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00921: Βαρνάβας

Concordantie

G921_Βαρνάβας

Barnabas

Taal: Grieks

Onderwerpen

Barnabas,

Statistieken

Komt 29x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Barnabas̱, persoonsnaam; Er zijn verschillende mogelijkheden betreffende de betekenis van de naam: 1) Algemeen afgeleid van בַּר ^H1247 "zoon" en (mogelijk) נְבוּאָה ^H5017 "profeteren" (G. Abbott-Smith, Βαρνάβας) of נָבָא ^H5012 "profeteren" (Thayer's Greek Lexicon, Βαρνάβας). 2) Anderen willen het afleiden van Βαρνεβοῦς "zoon van Nebo" (Thayer's Greek Lexicon, Βαρνάβας). 3) Betreffende dat Lukas de naam interpreteert als υιος παρακλησεως ^G5207 G3874 "zoon der vertroosting" (Hand. 4:36) kan het zijn dat hij het wilde afleiden van בַּר ^H1247 "zoon" en נַחוּם ^H5151 "Nahum" en welke is afgeleid van נָחַם ^H5162 "troost".

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Βαρνάβας
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, Βαρνάβας

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

Βαρ-ναβᾶς, -α, ὁ (Aram. בַּר ^H1247, son, as prefix to another word interpreted in Ac 4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה ^H5017, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Es 6:14, LXX. Deiss., BS, 309 f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo, found in a Syrian Inscr., altered with a view to disguising its origin; v. also Milligan, NTD, iii; Dalman, Gr., 142), Barnabas: Ac 4:36 9:27 11:22, 30 12:25 13-15, I Co 9:6, Ga 2:1, 9, 13, Col 4:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Βαρναβᾶς, -α, ὁ (Aram. בַּר, son, as prefix to another word interpreted in Act.4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Est.6:14, LXX. Deiss., BS, 309f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo, found in a Syrian Inscr., altered with a view to disguising its origin; see also Milligan, <

Synoniemen en afgeleide woorden

Aramees נְבִיא ^H5029 "prophet";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!