Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00936: βασιλεύω

Concordantie

G936_βασιλεύω

regeren, koning zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 21x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

basileyo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, βασιλεύω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, βασιλεύω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βασιλεύω, (< βασιλεύς), [in LXX for מלךְ ^H4427, its parts and derivatives, exc. IV Ki 15:5 (ישׁב ^H3427);] to be king, to reign, rule: I Ti 6:15; c. gen. (cl.), Mt 2:22; seq. ἐπί, c. acc. (= Heb. מלךְ על ^H3427,H5921; Bl., § 36, 8), Lk 1:33 19:14, 27, Ro 5:14; ἐπὶ τ. γῆς, on earth, Re 5:10; of God, Re 11:15, 17 19:6; of Christ, Lk 1:33, I Co 15:25, Re 11:15; of Christians, Re 5:10 20:4 (constative aor., M, Pr., 130), Re 20:6 22:5. Metaph., Christians, osisRef="Rom.5.17"Ro 5:17, I Co 4:8; θάνατος, Ro 5:14, 17; ἁμαρτία, Ro 5:21 6:12. Ingressive aor. (M, Pr., 109), to begin to reign: I Co 4:8, Re 11:17 19:6 (Cremer, 137).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βᾰσῐλ-εύω,
to be king, rule, reign, οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ᾽ Ἀχαιοί Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.203; ἶσον ἐμοὶ βασίλευε 9.616 ; ἐν ὑμῖν.. βασίλευε was king among you, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.47; ὄφρ᾽ Ἰθάκης κατὰ δῆμον.. βασιλεύοι 22.52 ; also of a woman, ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ reigned as queen, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.425; ἡ δὲ Πύλου βασίλευε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.285 : in aorist, to have become king, Herodotus Historicus 2.2 : with genitive, to be king of, rule over, ἐν.. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.401, etc.; βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου “PAvrom.” 1 A 1 : with dative, to be king among, Γιγάντεσσιν βασίλευεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.59; later β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας LXX.1Mac.1.16 +8th c.BC+:—passive, to be governed by a king, Plato Philosophus “Respublica” 576d, 576e, al., Aristoteles Philosophus “Politica” 1284b39, etc.: c.acc. cogn., βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι Plato Philosophus “Leges” 680e : generally, to be governed or administered, Pindarus Lyricus “P.” 4.106, etc.; ὑπὸ νόμου Lysias Orator 2.19 : hence, submit to the king, Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 12.
__b to be ἄρχων β. at Athens, Isocrates Orator 18.5, “IG” 12.776, al.; of other magistrates, “SIG” 709 (from Chersonesus), 1054 (from Samothrace).
__c later ἡ βασιλεύουσα πόλις the imperial city, of Rome, Athenaeus Epigrammaticus 3.98c, compare “CPHerm.” 125ii3.
__2 enjoy as master, τῶ χρυσῶ β. Theocritus Poeta Bucolicus 21.60 codices
__3 absolutely, live royally, β. ἐν πενίᾳ Plutarchus Biographus et Philosophus 2.101d, cf. NT.1Cor.4.8.
__II causal, appoint as king, τινά LXX.Josh.9.6 ; but β. τισὶ βασιλέα make them a king, LXX.1Ki.8.22, 12.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βασιλεύς ^G935 "koning, heerser, commandant, vorst"; Grieks βασίλισσα ^G938 "koningin"; Grieks συμβασιλεύω ^G4821 "regeren (tezamen)";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!