Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00987: βλασφημέω

Concordantie

G987_βλασφημέω

lasteren, bespotten

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 35x voor in 14 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

blasfi̱meo̱,

1) βεβλασφήμηκα Demosthenes, On the Crown, 10:—profaan spreken van heilige zaken, “εἰς θεούς” Plato, Republic, 381e; aanbieden van onbezonnen gebeden, Id.Alc.2.149c; β. κατά τινος volslagen verwensingen tegen, Aeschines, Against Timarchus, 180.

2) slecht spreken ten nadele van iemand, laster, “περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆς” Isocrates, Antidosis, 2, cf. D.l.c., ib.82; “β. κατά τινος” Isocrates, Panathenaicus, 65, cf. Arist.Fr.44; “ὅσα εἰς ἡμᾶς ἐβλασφήμησαν” Demosthenes, On the Trierarchic Crown, 3; “β. τινά” Babr.71.6, Luk. 23:39, etc.: abs., Phld.Lib.p.8 O.:—Pass., kwaad spreken over iemand, “βεβλασφημημένους” Id.Vit.p.12 J., cf. 1 Cor. 10:30.

3) goddeloos of oneerbiedig spreken van God, blasfemie, “εἰς τὸν Κύριον” LXX Dan. 3.29(96); “εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον” Mark. 3:29; εἰς τὰ θεῖα Vett. Val.58.12; “τοὺς θεούς” Id.67.20: abs., LXX 2 Mak. 10:34, al., Mat. 9:3.

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, βλασφημέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, βλασφημέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βλασφημέω, -ῶ (< βλάσφημος), [in LXX: IV Ki 19:4 (יכח ^H3198 hi.) ib. 6, 22 (גּדף ^H1442 pi.), Is 52:5 (נאץ ^H5006 hith.), Da LXX 3:29 (96) (אמר שׁלח ^H559,H7971), To 1:18, Da TH Bel 9, II Mac 2 * ;] 1. to speak lightly or profanely of sacred things (in cl., opp. of εὐφημέω), esp. to speak impiously of God, to blaspheme, speak blasphemously: absol., Mt 9:3 26:65, Mk 2:7, Jo 10:36, Ac 26:11, I Ti 1:20, II Pe 2:12; τ. θεόν, Ac 19:37, Re 16:11, 21; τὸ ὄνομα τ. θεοῦ, Re 13:6 16:9; δόξας, Ju 3, II Pe 2:10; εἰς τὸ πνεῦμα τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Mk 3:29, Lk 12:10. 2. to revile, rail at, slander: absol., Lk 22:65, Ac 13:45 18:6, I Pe 4:4; c. acc., Mt 27:39, Mk 3:28 15:29, Lk 23:39, Tit 3:2, Ja 2:7, Ju 10. Pass.: Ro 2:24 3:8 14:16, I Co 10:30, I Ti 6:1, Tit 2:5, II Pe 2:2 (Cremer, 570).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βλασφημ-έω,
perfect βεβλασφήμηκα Demosthenes Orator 18.10 :—speak profanely of sacred things, εἰς θεούς Plato Philosophus “Respublica” 381e ; offer rash prayers, prev. author Alcaeus2.149c ; β. κατά τινος utter imprecations against, Aeschines Orator 1.180.
__2 speak ill or to the prejudice of one, slander, περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆς Isocrates Orator 15.2, cf. D. same place, prev. work82; β. κατά τινος Isocrates Orator 12.65, compare Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 44; ὅσα εἰς ἡμᾶς ἐβλασφήμησαν Demosthenes Orator 51.3; β. τινά Babrius Fabularum Scriptor 71.6, NT.Luke.23.39, etc.: abs., Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.8 O.:—passive, to have evil spoken of one, βεβλασφημημένους prev. author “Vit.” p.12 Josephus Historicus, cf. NT.1Cor.10.30.
__3 speak impiously or irreverently of God, blaspheme, εἰς τὸν Κύριον LXX.Dan.3.29(96); εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον NT.Mark.3.29 +NT; εἰς τὰ θεῖα Vett. Val. 58.12; τοὺς θεούς prev. author 67.20: abs., LXX.2Mac.10.34, al., NT.Matt.9.3. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βλάσφημος ^G989 "kwaadsprekend, lasterend, lasterlijk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!