G1016_βοῦς
os, koe
Taal: Grieks

Onderwerpen

Koe, Rund,

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

boýs̱,

Literatuur


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βοῦς, βοός, ὁ, ἡ, [in LXX chiefly for בָּקָר H1241;] an ox, a cow: Lk 13:15 14:5, 19 Jo 2:14, 15 I Co 9:9 (LXX), I Ti 5:18.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βοῦς,
  Doric dialect βῶς Theocritus Poeta Bucolicus 9.7, “GDI” 5005.5 (from Gortyn), ὁ and ἡ: gen. βοός (written βοιός “GDI” iv p.883 No.62 (from Erythrae)) , poetry also βοῦ Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 421, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 280: acc. βοῦν “IG” 12.45 A 11, etc., βῶν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.238 and Doric dialect, “IG” 4.914.18, al. (Epid.), “SIG” 56.16 (from Argos), Theocritus Poeta Bucolicus 27.64 , Ionic dialect and poetry also βόα Pherecydes Lerius Historicus 162 Josephus Historicus, “Anthologia Graeca” 9.255 (Philippus Epigrammaticus): dual βόε Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 436: pl., nom. βόες , rarely contraction βοῦς Aristophanes Comicus “Fragmenta” 760, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 33, etc.: gen. βοῶν , contraction βῶν Hesiodus Epicus “Theogonia” 983; Bocot. βουῶν “IG” 7.3171.45: dat. βουσί , Epic dialect βόεσσι, βοσί “Anthologia Graeca” 7.622 (Antiphilus Epigrammaticus) ; Boeotian dialect βούεσσι “IG” 7.3171.38: acc. βόας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.556, al., βοῦς 1.154, al., Sophocles Tragicus “Ajax” 175 (Lyric poetry) , and Attic dialect, Antiphanes Comicus 172.5, etc. (but later βόας NT.John.2.14, “POxy.” 729.16 (2nd c.AD), etc.):—bullock, bull, ox, or cow, in plural cattle, commonly feminine: to mark the male Homerus Epicus adds a word, β. ἄρσην Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.495; or ταῦρος β. 17.389 ; as a measure of value, βοὸς ἄξιον 23.885, compare 7.474 and see at {ἀλφεσίβοιος},{ἑκατόμβοιος}.
__b βοῦς ἄγριος buffalo, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 499a4.
__c βοῦς ἐν Συρίᾳ zebu, prev. work 606a15 ; β. ἐν Παιονίᾳ, perhaps urus, prev. author “Mir.” 842b33.
__d βοὸς ὄμμα, ={βούφθαλμος}, “Anthologia Graeca” 4.1.52 (Meleager Epigrammaticus).
__2 metaphorically of any dam or mother, μία β. Κρηθεῖ τε μάτηρ καὶ Σαλμωνεῖ Pindarus Lyricus “P.” 4.142; ἄπεχε τῆς β. τὸν ταῦρον Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1125.
__II ={βοείη} or βοέη (always feminine), ox-hide shield, νωμῆσαι βῶν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.238; τυκτῇσι βόεσσιν 12.105 ; βόας αὔας prev. work 137; γέρρα λευκῶν β. Xenophon Historicus “Anabasis” 5.4.12.
__III a fish, perhaps Notidanus griseus, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 540b17, “fragment” 280.
__III.2 a fish of the Nile, 1st cStrabo Geographus 17.2.4.
__IV ἔβδομος β. crescent loaf, Clidem. 16.
__V seam, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 7.65.
__VI the constellation Taurus, 1st c.BC(?): Maximus Astrologus 162.
__VII ={μάστιξ}, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__VIII proverbial, β. ἐπὶ γλώσσης ἐπιβαίνων Theognis Elegiacus 815; βοῦς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 36 ; of people who keep silence from some weighty reason, τὸν βοῦν ἐπιτίθημι τῇ γλώττῃ Julianus Imperator “Orationes” 7.218a; βοῦς ἐμβαίνει μέγας Strattis 67 (wrongly explained by Zenobius Paroemiographus 2.70, etc., of bribery with coins bearing type of ox); β. ἐν πόλει 'bull in a china-shop', Diogcnian. 3.67 ; β. ἐν αὐλίῳ, of a useless person, Cratinus Comicus 32 ; β. λύρας 'pearls before swine', Macho Comicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 8.349c. (βοῦς (from βωύς , Sanskrit gaús) accusative βῶν (Sanskrit gā´m) are old forms: stem βωϝ-βοϝ-, cf. Latin (Umbr.) bos, etc.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βόσκω G1006 "voeden";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij