Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01031: βρύχω

Concordantie

G1031_βρύχω

bijten, kauwen, knarsen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

brycho̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, βρύχω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, βρύχω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βρύχω (Attic, βρύκω), [in LXX: Jb 16:10(9), Ps 34 (35):16 36 (37):12 111 (112):10, La 2:16 (חרק ^H2786)* ;] 1. to bite or eat greedily. 2. to gnash, grind, with the teeth: Ac 7:54.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βρύκω
or βρύχω ῡ (the former Attic dialect accusative to Moeris Grammaticus and 5th c.AD(?): Ammonius Epigrammaticus ; the distinction βρύκω bite, βρύχω gnash does not hold good), mostly present: future βρύξω Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.2, Lycophron Tragicus 678 : aorist ἔβρυξα Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.86, Nicander Epicus “Theriaca” 207, al., “Anthologia Graeca” 7.624 (1st cDiodorus Epigrammaticus), (ἐπ-) Archippus Comicus 35 : aorist 2 ἔβρῠχε “Anthologia Graeca” 9.252 (late, perhaps _imperfect_): for βέβρῡχα , see at {βρυχάομαι}: —passive, see below:—eat greedily, gobble, γνάθος ἱππείη βρύκει champs the bit, Homerus Epicus “Epigrammata” 14.13; ἑφθὰ καὶ ὀπτὰ κρέα.. βρύκειν Euripides Tragicus “Cyclops” 358, compare 372; πρὸς ταῦτα βρύκετ᾽ Aristophanes Comicus “Pax” 1315 ; bite, βρύκουσ᾽ ἀπέδεσθαι.. τοὺς δακτύλους biting, prev. author “Av.” 26 ; of smoke, ὀδὰξ ἔβρυκε τὰς λήμας ἐμοῦ prev. author “Lys.” 301 ; later, simply, devour, consume, Nicander Epicus “Alexipharmaca” 489, al. ; βρύξας, of the sea, is perhaps falsa lectio for{βρόξας} in “Anthologia Graeca” 7.624 (1st cDiodorus Epigrammaticus) : metaphorically, tear in pieces, devour, of a gnawing disease, βρύκει Sophocles Tragicus “Trachiniae” 987 (Lyric poetry); βρύκει γὰρ ἅπαν τὸ παρόν Cratinus Comicus 58; τὰ πατρῷα βρύκει Diphilus Comicus 43.27 :—passive, ἀπόλωλα, τέκνον, βρύκομαι Sophocles Tragicus “Philoctetes” 745; βρυχθεὶς ἁλί “Anthologia Graeca” 9.267 (Philippus Epigrammaticus).
__II gnash or grind the teeth, τοὺς ὀδόντας βρύχει Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.7, etc., compare “Anthologia Graeca” 15.51 (Archias); τὸ στόμα β. Babrius Fabularum Scriptor 95.45; β. τοὺς ὀδόντας ἐπί τινα NT.Act.7.54 ; also βρύχει alone, Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.120 ; also intransitive, οἱ ὀδόντες βρύχουσι prev. work 1.36; βρῦκον στόμα Nicander Epicus “Alexipharmaca” 226, compare “Th.” 207, al. :—middle, βρύχονται Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 1 (probably).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βρυγμός ^G1030 "grommen, grauwen, knarsen"; Grieks φρυάσσω ^G5433 "";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!