Concordantie
G1070_γελάω
lachen
Taal: Grieks

Onderwerpen

Lachen,

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gelao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γελάω, -ῶ, [in LXX chiefly for צחק H6711, שׂחק H7832 ;] to laugh: Lk 6:25; fut., γελάσω) (M, Pr., 154), ib. 21 (cf. κατα-γελάω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γελάω,
  Epic dialect γελόω Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.105 , Aeolic dialect γέλαιμι Hdn.Gr. 2.463, al. ; Epic dialect participle γελόωντες Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.40, γελώοντες, -ώωντες, or -οίωντες prev. work 111, compare 20.390 ; Epic dialect imperfect γελώων or -οίων 20.347 ; Doric dialect participle γελᾶσα, 3rd.pers. plural γελᾶντι, Theocritus Poeta Bucolicus 1.36, 90 ; Aeolic dialect γελαίσας Sappho Lyrica 2.5 : Attic dialect future γελάσομαι Plato Philosophus “Phaedrus” 252b, Xenophon Historicus “Symposium” 1.16, etc.; later γελάσω “Anthologia Graeca” 2.178 (Meleager Epigrammaticus), 11.29 (Automedon Epigrammaticus), “Anacreontea” 38.8, etc. : aorist ἐγέλᾰσα Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 276, etc. ; Epic dialect ἐγέλασσα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.101 ; Doric dialect ἐγέλαξα Theocritus Poeta Bucolicus 20. ??, variant prev. work 7.42 ; 3rd.pers. plural γέλαν for ἐγέλασαν poetical cited in “Etymologicum Magnum” 255.6 :—passive, future -ασθήσομαι 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 1.78, Lucianus Sophista “Am.” 2 : aorist ἐγελάσθην Demosthenes Orator 2.10, (κατ-) Thucydides Historicus 3.83, Plato Philosophus “Euthyphro” 3c, etc.: perfect γεγέλασται (κατα-) Lucianus Sophista “DMort.” 1.1.
__I absolutely, laugh, ἁπαλὸν γελάσαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.465; ἀχρεῖον γ. 18.163; γναθμοῖσι γελοίων ἀλλοτρίοισιν 20.347; δακρυόεν γ. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.484; μηδὲν ἵλεων γ. Sophocles Tragicus “Ajax” 1011 ; ἡ δ᾽ ἐγέλασσε χείλεσιν, of feigned laughter, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.101 ; ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἦτορ his heart laughed within him, 21.389; γελῶ ὁρῶν Herodotus Historicus 4.36: —passive, εἵνεκα τοῦ γελασθῆι αι for the sake of a laugh being raised, Demosthenes Orator 2.19.
__I.2 of things, γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ χθών Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.362; γαῖά τε πᾶσ᾽ ἐγέλασσε “hymnus ad Cererem” 14; γελᾷ δέ τε δό ματα πατρός Hesiodus Epicus “Theogonia” 40; γελῶντα ὑδάτη “Lyrica Alexandrina Adespota” 32.4.
__II laugh at, ἐπ᾽ αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.270, 23.784; ἐπ᾽ ἀλλήλοισι γελῶσιν Theognis Elegiacus 1113 ; γελᾷ δὲ δαίμων ἐπ᾽ ἀνδρὶ θερμῷ laughs scornfully at.., Aeschylus Tragicus “Eumenides” 560 (Lyric poetry) ; ἐπί τινι at a thing, Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.2.5, Plato Philosophus “Philebus” 50a: frequently with dat., γελᾷ δὲ τοῖσδε.. ἄχεσιν πολὺν γέλωτα Sophocles Tragicus “Ajax” 957 (Lyric poetry), compare 1043, Aristophanes Comicus “Nubes” 560 ; ἐγέλασα ψολοκομπίαις was amused at them, prev. author “Eq.” 696; ὅταν ποτ᾽ ἀνθρώποισιν ἡ τύχη γελᾷ Philemo Comicus 110; εἰς ἐχθροὺς γ. Sophocles Tragicus “Ajax” 79; ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς Aeschylus Tragicus “Choephori” 222: rarely with gen. pers., γελᾷ μου Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1125 (Lyric poetry), compare Plato Philosophus “Theaetetus” 175b, Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 16, Procopius Caesariensis Historicus “de Bello Gothico” 4.28 (variant).
__II.2 with accusative, deride, τινά Theocritus Poeta Bucolicus 20.1; ἢ τόδε γελᾶτε, εἰ..; Xenophon Historicus “Symposium” 2.19 ; τί δὲ τοῦτ᾽ ἐγέλασας ἐτεόν; what is this you are laughing at? Aristophanes Comicus “Nubes” 820 :—passive, to be derided, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 789 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Antigone” 839 (Lyric poetry); πρός τινος prev. author “Ph.” 1023; παρά τινος prev. author “OC” 1423.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γέλως G1071 "gelach";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin