Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01073: γέμω

Concordantie

G1073_γέμω

vol zijn, vervuld zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 11x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gemo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, γέμω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, γέμω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γέμω (used only in pres. and impf.), [in LXX for מלא ^H4390, נשׂא ^H5375 ;] to be full 1. properly, of a ship (Xen.). 2. (a) c. gen. rei: Mt 23:27, Lk 11:39, Ro 3:14 (LXX), Re 4:6, 8 5:8 15:7 17:3 (Rec.) 4 21:9 (b) seq. ἐκ: Mt 23:25; (c) c. acc. rei (called a solecism in WM, 251; Bl., §36, 4), as in later Gk. from Byz. to Mod. times (Jannaris, Gr., 1319): Re 17:3. †

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γέμω,
used only in present and imperfect, to be full, properly of a ship, Herodotus Historicus 8.118, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.21: generally, πάντα γ. Julianus Imperator “Misopogon” 368c.
__b ={κύειν}, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__2 with genitive of things, to be full of, πλοῖα γέμοντα χρημάτων Thucydides Historicus 7.25; λιμὴν ἔγεμεν πλοίων Plato Philosophus “Critias” 117e; κώμας πολλῶν καὶ ἀγαθῶν γεμούσας Xenophon Historicus “Anabasis” 4.6.27 ; of animals, to be laden. ὄνοι γέμοντες οἴνου καὶ βρωμάτων Posidonius Historicus 5: metaph., κόμπος τῆς ἀληθείας γ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 613, compare Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 4; γέμω κακῶν δή Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1245; γ. θρασύτητος Plato Philosophus “Leges” 649d; ἀσυμμετρίας καὶ αἰσχρότητος γέμουσα ψυχή prev. author “Grg.” 525a; πικρίας Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.56 W.: with dative, to be filled with, ἰτρίοισι, πέμμασι, Archippus Comicus 9, Antiphanes Comicus 174.2; γῆν πυρὸς γέμουσαν ῥεύμασιν Carcinus Tragicus 5; γ. ἐξ ἁρπαγῆς NT.Matt.23.25.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γεμίζω ^G1072 "vullen, vol maken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!