G1095 γηράσκω
oud worden, verouderen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gi̱rasko̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γηράσκω (also γηράω; < γῆρας), [in LXX chiefly for זקן H2204;] to grow old: Jo 21:18, He 8:13.†

SYN.: παλαιοῦμαι.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γηράσκω,
  future γηράσομαι ᾱ Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 1.5 (and in compounds, ἐγ-, κατα-, συγ-, Thucydides Historicus 6.18, Aristophanes Comicus “Equites” 1308, Euripides Tragicus “Fragmenta” 1058) ; γηράσω Plato Philosophus “Respublica” 393e : poetry infinitive γηρᾱσέμεν Simonides Lyricus 85.9 : aorist ἐγήρᾱσα (κατ-) Herodotus Historicus 2.146, Plato Philosophus “Theaetetus” 202d (also causal, compare below 11): acc. fem. participle γηράσασαν (variant{γηρᾶσαν}) Herodotus Historicus 7.114 : perfect γεγήρᾱκα Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 727, etc. :—also γηράω Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.1.15, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1135b2, Menander Comicus 481.14, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.911b , participle γηρῶν Epictetus Philosophus “Fragmenta” 3: aorist 2 (as if from γήρημι or γήρᾱμι) ἐγήρα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.148, 17.197, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.67, (κατ-) Herodotus Historicus 6.72 ; infinitive γηράναι ᾰ Aeschylus Tragicus “Choephori” 908 (cum Scholia), Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 870 (so “Etymologicum Magnum” 230.53, but γηρᾶναι Moeris Grammaticus 115) , participle γηράς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.197, dat. pl. γηράντεσσι Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 188 , genitive plural ὑπερ- γηράντων uncertain in Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 7.17 ; also γηρείς, έντος, Xenophanes Poeta Philosophus 9 :—middle, γηράσκομαι Hesiodus Epicus “Fragmenta” 171 :—passive, (ὑπερ-) γηραθείς Pseudo-Callisthenes Historicus 1.25 :—grow old, and in aorist and perfect, to be so, κηρύσσων γήρασκε grew old in his office of herald, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.325, compare 2.663, etc. ; of things, ὄγχνη ἐπ᾽ ὄγχνῃ γ. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.120; χρόνος γηράσκων Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 981; πάλιν γὰρ αὖθις παῖς ὁ γ. ἀνήρ Sophocles Tragicus “Fragmenta” 487; μετὰ τὴν δόσιν γ. χάρις Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 347; τὸ τῆσδε χώρας οὐ γεγήρακε σθένος Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 727: with acc. cogn., βίον τοιοῦτον γηράναι prev. work 870 :—so in middle, Hesiodus Epicus “Fragmenta” 171.
__II causal in aorist 1 ἐγήρᾱσα, bring to old age, ἐγήρασάν με τροφῇ Aeschylus Tragicus “Supplices” 894 ; γηράσας πόδα (but perhaps accusative cognate) “Anthologia Graeca” 6.94 (Philippus Epigrammaticus). (Akin to γέρων, γῆρας.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γῆρας G1094 "ouderdom";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken