G1127_γρηγορεύω
waken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 23x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gri̱goreyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, q.v., [in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד H8245 ;] 1. to be awake; metaph., of being alive, I Th 5:10. 2. to watch: Mt 24:43 26:38, 40 Mk 13:34 14:34, 37 Lk 12:37, 39; metaph., Mt 24:42 25:13 26:41, Mk 13:35, 37 14:38, Ac 20:31, I Co 16:13, I Th 5:6, I Pe 5:8, Re 3:2, 3 16:15; seq. ἐν, Col 4:2. (Cf. δια-γρηγορέω.†

SYN.: v.s. ἀγρθπνέω.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γρηγορ-έω,
  late present, formed from perfect ἐγρήγορα (which see), to be or become fully awake, watch, LXX.Neh.7.3, NT.Matt.24.43, al., 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 4.17; ἐπί τισι LXX.Bar.2.9 +NT+3rd c.AD+; ἐπὶ τὰς πόλεις LXX.Jer.5.6:—passive, ἐγρηγορήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου LXX.Lam.1.14 ; opposed to καθεύδω, of life opposed to death, NT.1Thes.5.10.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διαγρηγορέω G1235 "doorwaken, wakker blijven";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs