G1159 δαπανάω
uitgeven, onkosten maken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dapanao̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** δαπανάω, -ῶ [in LXX: To 1:7, I Mac 14:32, al. ;] 1. to spend, expend: c. acc., Mk 5:26; seq. ἐπί, c. dat. pers., Ac 21:24; ὑπέρ, II Co 12:15. 2. to consume, squander: Lk 15:14; ἐν τ. ἡδσναῖς (on the constr. with ἐν, v. Hort, Mayor, in l.), Ja 4:3 (cf. ἐκ-, προσ- δ.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δᾰπᾰν-άω:—
  passive, present participle δαπανούμενα (as if from δαπανέω) “IG” 5(1).1390.55 (Andania, 1st c.BC) : future δαπανηθήσομαι 1st c.BC(?): Satyrus Epigrammaticus 20, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.218d : aorist ἐδαπανήθην Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.11 : perfect δεδαπάνημαι Herodotus Historicus 2.125, Lysias Orator 21.5, etc.: pluperfect δεδαπάνητο (κατα-) Herodotus Historicus 5.34 :—passive, also middle δαπανάομαι prev. author 2.37, Aristophanes Comicus “Plutus” 588, Plato Philosophus, etc. ; imperfect, Aristophanes Comicus “Fragmenta” 569.10, Lysias Orator 25.13 : aorist, Isocrates Orator 15.225, Isaeus Orator 5.43 (but -ήσας prev. work 45) (aorist middle ἐδαπανησάμην Eunapius Historicus “Fragmenta Historica - HGM” p.271 Demosthenes Orator) : perfect, Isocrates Orator 18.63 :— spend, Thucydides Historicus 7.29, etc.; ὑπὲρ τὴν οὐσίαν δ. Diphilus Comicus 32.7; δ. τὰ προσταττόμενα Andocides Orator 4.42 ; δ. εἴς τι to spend upon a thing, Thucydides Historicus 8.45, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.3.11, probably in Aristoteles Philosophus “Politica” 1307b34; δ. ἐκ τῶν αὑτοῦ Isaeus Orator 7.38 ; τἀναλώματα πάντα ἐκ τῶν ἰδίων ἐδαπανῶμεν defrayed all expenses, interpolated in Demosthenes Orator 21.154 :—passive, Herodotus Historicus 2.125; τὰ λαμβανόμενα καὶ δαπανώμενα Aristoteles Philosophus “Politica” 1314b5: also middle (see. above), spend, Herodotus Historicus 2.37; δ. μεγάλα Andocides Orator 4.32, compare Lysias Orator 33.5: with acc. cogn., τοσαύτας δαπάνας δαπανώμενος prev. author 21.3; ὅσα δεδαπάνησθε εἰς τὸν πόλεμον Demosthenes Orator 1.27, compare Isocrates Orator 18.63 ; δαπανηθεὶς οὐδέν uncertain reading in Isaeus Orator 5.43.
__2 consume, use up, ἡ φύσις δ. τὸν θορόν Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 757a25; χρόνον εἴς τι Onosander (Onasander) Tacticus 1.5 :—passive, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 745a13 ; of time, Appianus Historicus “Αιβυκή” 130 ; destroy, consume, φλὸξ δ. πάντα Philo Judaeus 2.208; ἄνεμος πόλιν ἐδαπάνησεν Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.94 ; of persons, to be destroyed, ὑπὸ θηρίων Philo Judaeus 2.43 ; καθάπερ ὑπὸ πυρός prev. work 433; πρὸς θηρίων Appianus Historicus “Bella Civilia” 5.79; ἐν ταρτάροις καὶ βαράθροις δαπανωμένους Dionysius Halicarnassensis 4.81 ; ὑπὸ νόσου or νόσῳ δαπανᾶσθαι Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 17, Libanius Sophista “Orationes” 55.27: —middle, πυρὶ καὶ φόνῳ καὶ σιδήρῳ πάντα δαπανήσασθαι Eun. prev. cited
__II causal, τὴν πόλιν δαπανᾶν to put it to expense, exhaust it, Thucydides Historicus 4.3, compare Philo Judaeus 2.642.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐκδαπανάω G1550 "uitputten, opgebruiken"; Grieks προσδαπανάω G4325 "besteden (nog meer)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen