G1166 δεικνύω
tonen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 31x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

deiknyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δείκνυμι, δεικνύω (v. Bl., § 23, 1; Veitch, s.v.), [in LXX chiefly for רָאָה H7200 hi. ;] to show, c. acc rei (pers.), dat. pers.; (a) to show, exhibit: Mt 4:8 8:4, Mk 1:44 14:15, Lk 4:5 5:14 20:24 22:12 24:40, Jo 2:18 5:20 10:32 20:20, Ac 7:3 (LXX), I Ti 6:15, Re 17:1 21:9, 10 22:1, 8, pass., He 8:5 (LXX); (b) to make known: Mt 16:21, Jo 14:8, 9, Ac 10:28, I Co 12:31, Re 1:1 4:1 22:6; (c) to prove: Ja 2:18 3:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δείκνυμι
  (also δεικνύω Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 451, Menander Comicus 562 ; Ionic dialect δέκνυμι “GDI” 5653b14 (ἀπο-, Chios), 5493b25 (ἀπο-, Milet.), frequently in Herodotus Historicus ; Cretan dialect δίκνυμι (προ-) “GDI” 5112) ; 3rd.pers. singular δείκνυ Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 526 ; imperative δείκνυε prev. work 502, Plato Philosophus “Phaedrus” 228e , 3rd.pers. singular δεικνύτω Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1532 : imperfect 3rd.pers. plural ἐδείκνυσαν Xenophon Historicus “Anabasis” 4.5.33, Demosthenes Orator 18.213 , also -υον Herodotus Historicus 4.150, Antipho Orator 5.76, etc. ; 3rd.pers. singular δείκνυεν Pindarus Lyricus “P.” 4.220 : future δείξω Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.25, etc. , Ionic dialect δέξω Herodotus Historicus 4.179, al.: aorist 1 ἔδειξα, Epic dialect δεῖξα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.174, etc. , Ionic dialect ἔδεξα Herodotus Historicus 2.30, al. : perfect δέδειχα Alexander Rhetor 268, (ἐπι-) Demosthenes Orator 26.16, (ἀνα-) Polybius Historicus 4.48.3: —middle, with perfect passive, for Epic dialect forms δεικνύμενος, δείδεκτο, δειδέχαται, δειδέχατο, see at {δειδίσκομαι}:—passive, future δειχθήσομαι Isocrates Orator 5.1, 12.4; δεδείξομαι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.416d, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 23.26, al. : aorist ἐδείχθην Euripides Tragicus “Supplices” 1209, etc., Ion. ἐδέχθην (ἀπ-) Herodotus Historicus 1 “Prooem.” : perfect δέδειγμαι Sophocles Tragicus “Fragmenta” 432 , Ionic dialect δέδεκται Hippocrates Medicus “περὶ τέχνης” 10 :—bring to light, show forth, θεὸς ἡμῖν δεῖξε τέρας Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.178; δεικνὺς σῆμα βροτοῖσιν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.244; ἄγος δ. Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1427 ; τὸν κτανόντα prev. work 278; ἵν᾽ ἐλαίας.. ἔδειξε κλάδον Ἀθάνα Euripides Tragicus “Troades” 802 ; of artists, portray, represent, Lucianus Sophista “Im.” 5 ; cause, δυσθέατα πήματα ἐδείξατ᾽ Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 982 codices ; render so and so, τυφλοὺς τοὺς ἐμβλέποντας δεικνύει Menander Comicus 83; τινὰ ὑπὸ τῶν τραυμάτων δείξας νεκρόν Diodorus Siculus Historicus 34.2.21: —middle, δείκνυμαι set before one, ἄεθλα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.701.
__2 show, point out, δ. Ἀλέξανδρον Μενελάῳ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.452 ; δέσμιον.. ἔδειξ᾽ Ἀχαιοῖς (i.e. αὐτόν) Sophocles Tragicus “Philoctetes” 609, compare 492, 630 ; αὐτὸ δ. experiment will show, Cratinus Comicus 177, compare Plato Philosophus “Theaetetus” 200e, “Hp.Ma.” 288b ; δείξει δὴ τάχα alone, time will show, Aristophanes Comicus “Ranae” 1261 ; δ. εἴς τινα point towards, Herodotus Historicus 4.150 :—middle, δείξατο δ᾽ εἰς Κρονίωνα “hymnus ad Mercurium” 367.
__3 show, make known, especially by words, explain, ὁδόν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.25, etc.; ἀντολὰς ἐγὼ ἄστρων ἔδειξα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 458, compare 482.
__4 show, prove, with participle, ποῦ γὰρ ὢν δείξω φίλο; Euripides Tragicus “Orestes” 802; ἔδειξαν ἕτοιμοι ὄντες Thucydides Historicus 4.73, compare 5.72; δεικνύω ἐσπουδακώς Menander Comicus 562; δείξω αὐτὸν πολλῶν θανάτων ὄντ᾽ ἄξιον Demosthenes Orator 21.21; εἰ.. δειχθήσεται τοῦτο πεποιηκώς prev. work160; ἱκανώτατα δέδεικται ψυχὴ τῶν πάντων πρεσβυτάτη Plato Philosophus “Leges” 896b: followed by a relat. clause with ὡς.., ὅτι.., εἰ..,etc., Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 176, Thucydides Historicus 1.76, 143, etc.; πᾶσα ἀπόδειξίς τι κατά τινος δείκνυσι Aristoteles Philosophus “Anthologia Graeca” 0.90b34: ὅπερ ἔδει δεῖξαι, = Q.E. Demosthenes Orator, Euclides Geometra 1.4, al.: abs., δέδεικται it is clear or proven, Plato Philosophus “Phaedo” 66d, etc.; δεδείξεται Apollonius Dyscolus Grammaticus prev. cited
__5 of accusers, inform against, τινά Aristophanes Comicus “Equites” 278 (Dobree ex Scholia ἐγὼ ἐνδείκνυμι).
__6 display, exhibit, ἀγλαΐαν Pindarus Lyricus “P.” 6.46 ; ἀρετήν, προθυμίαν, Thucydides Historicus 1.37, 6.11.
__7 offer, proffer, καὶ τὰ πίστ᾽ ἐδειξάτην Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 651 . (Cf. Latin dīco, Gothic gateihan 'announce', OHG. zeigōn 'show'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀναδείκνυμι G322 "aanstelling"; Grieks ἀποδείκνυμι G584 "tonen, tentoonstellen"; Grieks δίκη G1349 "gebruik, zede, gewoonte, recht, billijk"; Grieks ἐνδείκνυμι G1731 "aanwijzen"; Grieks ἐπιδείκνυμι G1925 "tonen, tentoonspreiden, bewijzen, aantonen, uitleggen"; Grieks ὑποδείκνυμι G5263 "aanwijzen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen