G1221_δήποτε
eens, tenslotte, precies
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dēpote,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δή-ποτε indef. adv. (also written δή ποτε), with generalizing force; 1. absol., sometime. 2. With adv. or relat., -soever: ᾦ δ., Jo 5:4 (L, οἱῳδηποτοῦν).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δήποτε,
  indefinite adverb (better written δή ποτε), Ionic dialect δήκοτε, Doric dialect δήποκα, at some time, once upon a time, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.162, Euripides Tragicus “Supplices” 1131 (Lyric poetry); αἰεὶ δ. Thucydides Historicus 8.73 ; at length, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 577.
__2 εἰ δή ποτε if ever, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.40.
__3 with interrogative, τί δή ποτ; what in the world? what or why now? καίτοι τί δή ποτ; Demosthenes Orator 4.35 ; πόσοι δή ποτ᾽ εἰσὶν οἱ..; how many do you suppose? prev. author 20.21.
__4 especially frequently with relatives, ὅτι δή κοτε πράξαντα Herodotus Historicus 6.134; ὅστις δ. ὤν Plato Philosophus “Phaedrus” 273c ; ὅτι δή ποτε whatever it may be, 'so-and-so', Demosthenes Orator 21.32; ὁπόθεν δ. prev. author 35.6: strengthened by οὖν, ὅντινα δή ποτ᾽ οὖν τρόπον prev. author 40.8 ; οἷος δή ποτ᾽ οὖν variant in Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.10 ; also δή ποτ᾽ οὖν without relative, κατὰ πρεσβείαν ἢ κατ᾽ ἄλλην δ. χρείαν “Arch.Papyrus” 6.9 (from Delos).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ποτέ G4218 "eens, vroeger, ooit";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech