Concordantie
G1225_διαβάλλω
werpen, zenden over, belasteren, verdacht maken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diaballo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-βάλλω [in LXX: Da LXX 3:8, Da TH 3:8 6:24 (25) (אֲכַל קְרַץ H398,H7171), II Mac 3:11, IV Mac 4:1 * ;] 1. to throw across. 2. To slander, defame, accuse falsely or maliciously: Lk 16:1 (Cremer, 120).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διαβάλλω,
  future -βᾰλῶ: perfect -βέβληκα:— throw or carry over or across, νέας Herodotus Historicus 5.33, 34 ; in wrestling, Aristophanes Comicus “Equites” 262 codices
__2 more frequently intransitive, pass over, cross, ἐκ.. ἐς.. Herodotus Historicus 9.114; φυγῇ πρὸς Ἄργος Euripides Tragicus “Supplices” 931; πρὸς τὴν ἤπειρον Thucydides Historicus 2.83: with acc. spatii, δ. πόρον Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 69 (uncertain); γεφύρας Euripides Tragicus “Rhesus” 117; τὸν Ἰόνιον Thucydides Historicus 6.30; τὸ πέλαγος εἰς Μεσσαπίους Demetrius Comicus Veteris Comoediae 1.
__3 put through, τῆς θύρας δάκτυλον 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 1.118; τύλος διαβεβλημένος διὰ τοῦ ῥυμοῦ Arrianus Historicus “Anabasis” 2.3.7 (= Aristobulus Historicus “fragment” 4); κρίκων δι᾽ ἀλλήλων διαβεβλημένων Dio Chrysostomus Sophista 30.20; διαβληθέντων τῶν ἀγκώνων διὰ μέσων τῶν τόνων 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Belopoeica” 101.12, compare 108.6.
__II in Aristophanes Comicus “Pax” 643 ἅττα διαβάλοι τις αὐτῷ, ταῦτ᾽ ἂν ἥδιστ᾽ ἤσθιεν, for παραβάλοι, whatever scraps they threw to him, with a play on signification see
__III set at variance, ἐμὲ καὶ Ἀγάθωνα Plato Philosophus “Symposium” 222c, 222d, compare “R.” 498c; δ. τινὰς ἀλλήλοις Aristoteles Philosophus “Politica” 1313b16 ; set against, τινὰς πρὸς τὰ πάθη, πρὸς τὴν βρῶσιν, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.727d, 730f ; bring into discredit, μή με διαβάλῃς στρατῷ Sophocles Tragicus “Philoctetes” 582; δ. τινὰ τῇ πόλει Plato Philosophus “Respublica” 566b :— passive, to be at variance with, τινί prev. author “Phd.” 67e ; to be filled with suspicion and resentment against another, Herodotus Historicus 5.35, 6.64, Thucydides Historicus 8.81, 83; οὐδὲν ὑπολείπεται ὅτῳ ἄν μοι δικαίως διαβεβλῇσθε Andocides Orator 2.24; πρός τινα Herodotus Historicus 8.22, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1404b21, Polybius Historicus 30.19.2; τοὺς -βεβλημένους πρὸς τὴν φιλοσοφίαν Isocrates Orator 15.175 ; to be brought into discredit, ἐς τοὺς ξυμμάχους Thucydides Historicus 4.22; διαβεβλημένος discredited, Lysias Orator 7.27, 8.7.
__IV put off with evasions, δ. τινὰ μίαν (i.e. ἡμέραν) ἐκ μιᾶς “Sammelb.” 5343.41 (2nd c.AD),compare “PFlor.” 36.23 (4th c.AD).
__V attack a man's character, calumniate, δ. τοὺς Ἀθηναίους πρὸς τὸν Ἀρταφρένεα Herodotus Historicus 5.96; Πελοποννησίους ἐς τοὺς Ἕλληνας Thucydides Historicus 3.109 ; διέβαλλον τοὺς Ἴωνας ὡς δι᾽ ἐκείνους ἀπολοίατο αἱ νέες Herodotus Historicus 8.90; διαβαλὼν αὐτοὺς ὡς οὐδὲν ἀληθὲς ἐν νῷ ἔχουσι Thucydides Historicus 5.45 ; accuse, complain of, without implied malice or falsehood, “PTeb.” 23.4 (2nd c.BC) : with dative of things, reproach a man with.., τῇ ἀτυχίᾳ Antipho Orator 2.4.4 ; δ. τινὰ εἴς or πρός τι, Lucianus Sophista “Demon.” 50, “Macr.” 14 :—passive, διεβλήθη ὡς NT.Luke.16.1; ἐπὶ βίῳ μὴ σώφρονι διαβεβλημένος Herodianus Grammaticus 2.6.6.
__V.2 with accusative of things, misrepresent, Demosthenes Orator 18.225, 28.1, etc. : speak or state slanderously, ὡς οὗτος διέβαλλεν prev. author 18.20, compare prev. work14 ; τοῦτό μου διαβάλλει prev. work28: generally, give hostile information, without any insinuation of falsehood, Thucydides Historicus 3.4.
__V.3 δ. τι εἴς τινα lay the blame for a thing on.., Procopius Caesariensis Historicus “Historia Arcana” 22.19.
__V.4 disprove a scientific or philosophical doctrine, Galenus Medicus 5.289 :—passive, prev. author 5.480, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.930b.
__V.5 δ. ἔπος declare it spurious, prev. author “Thes.” 34.
__VI deceive by false accounts, impose upon, mislead, τινά Herodotus Historicus 3.1, 5.50, 8.110, Euripides Tragicus “Fragmenta” 435 :—middle, Herodotus Historicus 9.116, Aristophanes Comicus “Aves” 1648 (ubi see Scholia), “Th.” 1214 :—passive, Hippocrates Medicus “περὶ φύσιος παιδίου” 30, Plato Philosophus “Phaedrus” 255a, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.563d.
__VII divert from a course of action, πρὸς τὴν κακίαν τινάς prev. work809f :—passive, ψυχὴ -βέβληται πρὸς μάχην Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.26.3.
__VIII middle, contract an obligation (?), “Leg.Gort.” 9.26.
__IX διαβάλλεσθαι ἀστραγάλοις πρός τινα throw against him, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.148d, 272f.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks βάλλω G906 "plaatsen in, invoegen, wegwerpen, werpen, strooien";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin