G1284 διαῤῥήσσω
doorstoten, verscheuren
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diarrēsso̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.c.), δια-ρρήσσω (poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קרע H7121 ;] to break asunder, burst, rend: δεσμά, Lk 8:29; pass., δίκτυα, Lk 5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Ge 37:29, al.), Mt 26:65, Ac 14:14, Mk 14:63.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διαρρήγνῡμι,
  break through, Homerus Epicus only in middle, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.308 ; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, Theognis Elegiacus 259 ; μόγις ἂν.. διαρρήξειας τὴν κεφαλήν Herodotus Historicus 3.12 ; πλευρὰν διαρρήξαντα.. φασγάνῳ having cloven it, Sophocles Tragicus “Ajax” 834; δ. τὰς χορδάς Plato Philosophus “Phaedo” 86a :—passive, burst, as with eating, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.21, Anaxilas Comicus 25, Phoenicides Comicus 3, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν Menander Comicus 10D.; with passion, διαρραγήσομαι Aristophanes Comicus “Equites” 340; ὑπὸ φθόνου Lucianus Sophista “Tim.” 40; οὐδ᾽ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος Demosthenes Orator 18.21, compare 87 ; διαρραγείης, as a curse, 'split you!' Aristophanes Comicus “Aves” 2, etc.: perfect διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν Plato Philosophus “Phd.” same place; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 623a18; ὑπόδημα δ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.82b : later perfect participle passive διερρηγμένος Julianus Imperator “Orationes” 2.64c.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ῥήγνυμι G4486 "verscheuren, stukscheuren, vervormen, verwringen, schokken";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken